Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
@tarekshalaby también añadió:
@tarekshalaby also added:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imagen publicada por @tarekshalaby.
image posted by @tarekshalaby
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@tarekshalaby: voy a preparar un post tutorial en mi blog para mostrar cómo esquivarlo
@tarekshalaby: i'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@tarekshalaby: esta es nuestra revolución y nadie puede quitárnosla. #jan25
@tarekshalaby: this is our revolution, and no one can take it away from us. #jan25
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@tarekshalaby: el 19 de marzo , estaba en una cola que daba la vuelta alrededor de este colegio.
@tarekshalaby: on march 19th , i was in the queue wrapping around this school.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 27 de febrero, el grupo regresó a casa. @tarekshalaby: bueno, nos regresamos a egípto.
on february 27, the team headed back home. @tarekshalaby: so we're heading back to egypt.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jóvenes libios jugando en un tanque en una de las plazas de benghazi @tarekshalaby: ciudadanos dirigiendo el tráfico.
libyan kids playing on a tank in one of the squares of benghaziphoto taken from tarek shalaby's profile under creative commons license @tarekshalaby: citizens organizing traffic.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por la noche, está mucho más tranquilo, pero hay el mismo espíritu. el domingo por la noche @tarekshalaby dijo:
at night, its much quieter, yet the same spirit prevails. @tarekshalaby said on sunday night:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@tarekshalaby: más paz - pensé que iban a ser más pacíficos que esto, pero se puede sentir que todavía hay resentimientos.
also the word "touch" is used here to represent an argument or hard feelings. @tarekshalaby: more peace - ana kont fakerhom apyes men keda bekteer, bas te7es enne fee tatsh @tarekshalaby: more peace - i thought they were going to be more peaceful than this, but you can still feel that there are hard feelings.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
@tarekshalaby: elbaradei no puede ser oido ya que no hay micrófono, pero la prioridad en la cercanía está dada a los periodistas #jan25 egypt
#elbaradei has arrived at tahrir square, huge crowd gathers around him #egypt #jan25 (via phone) amr el beleidy writes: @tarekshalaby: elbaradei cannot be heard as there is no mic, but priority for proximity is given to journalists #jan25 egypt
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muy desilusionado de que no va a ser así. @tarekshalaby: conduciendo a través de una carretera con árboles a ambos lados y llanos verdes que llevan a un arco iris.
extremely disappointed it's not going to happen. @tarekshalaby: driving through a road with trees on either side and green plains leading to a rainbow.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay ahora mismo grandes manifestaciones frente a vuestra embajada de el cairo. #jan25 @tarekshalaby: no le veo sentido a quemar la bandera israelí.
there are now huge demos heading the way of ur cairo embassy. #jan25 @tarekshalaby: i don't see the point in burning the #israel flag.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@tarekshalaby: estas elecciones son totalmente para el entretenimiento y fines antropológicos -no tienen nada que hacer con nuestra revolución en curso. #jan25 ]25 de enero]
@tarekshalaby: these elections are totally for entertainment and anthropological purposes - they have nothing to do with our ongoing revolution. #jan25
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: