Hai cercato la traduzione di te ao mucho da Spagnolo a Inglese

tavini huira'atira no te ao maohi - front de libération de la polynésie
tavini huira'atira no te ao maohi -- front de libération de la polynésie

no obstante, cuando vino el sptimo ao, muchos de nosotros estuvimos temerosos.
but when the seventh year came, many of us were afraid.

el departamento de recursos humanos nacionales se ha asociado con la ong te ao aroa group, un grupo de apoyo a la discapacidad, para trabajar en la acreditación de proveedores de servicios y personas habilitadas para prestar atención y rehabilitación fisioterapéutica a las personas con discapacidad.
the department of national human resources have partnered with te ao aroa group, a disability support group, in working towards accreditation and physio rehabilitation for persons with disabilities, carers and service providers.

el comité asesor consta de cinco miembros expertos en te ao y tikanga māori y con experiencia combinada en empresas, conocimientos de maorí, simbología e iconografía maoríes, competencias jurídicas, idioma maorí y gobernanza.
the advisory committee comprises five members with an understanding of te ao and tikanga māori and combined expertise in business, māori knowledge, māori imagery and iconography, legal expertise, māori language, and governance.

140. en el marco del plan whāia te ao mārama, el plan de acción maorí sobre la discapacidad 2012-2017, se está realizando un balance y un análisis de deficiencias en relación con los servicios brindados a las personas con discapacidad maoríes.
as part of whāia te ao mārama: māori disability action plan 2012 to 2017, a stocktake and gap analysis is being conducted regarding services to māori disabled.