Hai cercato la traduzione di te asuste mendigo da Spagnolo a Inglese

no te asuste llorar.
don't be afraid to cry.

no permitas que esto te asuste.
that is its nature. don’t let that scare you.

esto es normal, así que no dejes que te asuste.
this is normal, so don't let it scare you.

no te asustes.
do not panic.

"¿qué te asusta?"
what frightens you?"

así que no te asustes.
so don’t be afraid.

entre. no te asustes.
could not be reached .

si te gusta , no te asusta
i do, but do you have a clue?

no te asustes, vas a sobrevivir.
don’t freak out, you’ll survive.

¿está bien? solo no te asustes.
okay? just don’t freak out.

de que te asustas, esto es un sueno.
are you that scared, this is a dream.

anda al baño, no te asustes, no pasa nada.
but he was not satisfied.

en él no encuentras un lugar para ti y ello te asusta.
you can't see a place for yourself in it and it frightens you.

"¿qué es lo que más te asusta?""ser pobre.
"what scares you the most?""being poor.

ayudante: ¿qué es lo que más te asusta?
helper: what frightens you the most?

"no te asustes hija mía. todo lo que está podrido tiene que caer.
"do not be affrighted, my child. all that is rotten must fall.

115. si te asustas con la propia sombra, procuras la luz de la razón...
115. if you become scared with your own shadow, search the light of the reason...

no te asustes de distancia en la dirección de correo spam que recibe haciendo parecer demasiado bueno para ser afirmaciones verdaderas.
do not get scared away by the spammy e-mail you receive making seemingly way too good to be true claims.

dice algo así: sé que mi esplendor te asusta, que ante mi grandeza tratas de afianzarte tú mismo.
it is as if god were saying: i know that my glory frightens you, and that you are trying to assert yourself in the face of my grandeur.

ahora no te acerques demasiado, no sea que te asusta y se va. si ve algo sospechoso, tomar una foto como prueba.
now don’t get too close, or he will get spooked and take off. if you see something suspicious, take a picture as evidence.