Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te digo que me gusta
i'm telling you i like you
Ultimo aggiornamento 2016-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
algo que me diese.
i suppose so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por algo que me de fe
for something to give me faith
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era algo que me gustaría.
era algo que me gustaría.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que me eleves hasta el cielo me enamora
if i could i would make you love me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto es algo que me preocupa.
that is something that worries me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
algo que me llegó a la piel
the war was in color
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es algo que me gustaría saber.
that is something i should like to know.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
esto es algo que me preocupa realmente.
i am very concerned about this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
bueno, no es algo que me sorprenda.
you constantly underestimate me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ivano vitali hace algo que me sorprende.
ivano vitali does something that amazes me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se que me enamore
i think i could love you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"te digo algo: por supuesto, es un gran sinvergüenza, este khodorkovsky.
"i'll tell you this: he is, of course, a big scoundrel, this khodorkovsky.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de la que me enamore
i'm a prisoner fighting to be free, the law is closing in
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y yo que me enamoré...
and that's why i'm leavin you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
creo que me enamoré de vos.
i think i've fallen in love with you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me cabe duda que me enamore
i don't care if you try to talk to me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bueno, te digo ¿algo más? no vaya a ser que se te olvide alguna cuestión interesante.
well, anything more? i hope we haven't forgotten to ask any really relevant questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ese es el robot del que me enamoré.
there’s the robot i fell in love with. (rosa)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me han dicho que si digo algo que le moleste, entonces se desactivará el micrófono.
i am told that if i say anything which upsets you, then the microphone will be cut off.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: