Hai cercato la traduzione di te ectrane mucho no podia da Spagnolo a Inglese

no podia comer.
there is no such thing.

no mucho, no mucho.
not much, not much.

explica mucho, ¿no?.
acceptance will then be very much easier."

se rió mucho, no podía parar.
she broke into a laugh, she couldn't stop.

por mucho que lo intentara no podía moverme.
she then asked me if i could do her a favor.

pero no podía durar mucho.
no. no. not like that.

pero eso no podía durar mucho.
but this could not go on for long.

no podía entender mucho de inglés.
i couldn't read english that well.

pero este juego no podía durar mucho.
but only for the time being.

no obstante, eso no podía durar mucho.
no obstante, eso no podía durar mucho.

no podía
i could not go

no podía.
and i am not the green dragon.

así no podía entonces hacerme mucho daño si bebía un poco.
therefore it would make no great difference, even if i should do some drinking.

muchos no volvieron
muchos no volvieron many didn't come back,

5 años después, no podía llorar aunque había tratado mucho.
after 5 years, i couldn't cry, no matter how hard i tried.

no podía escucharla…
i couldn’t listen to her

no podía atacarlo directamente.
he couldn’t launch a direct attack.

el hombre no podía concebir que si el otro no le reconocía es porque él había cambiado mucho, no porque el otro hubiera perdido vista.
he’s gotten so old he hasn’t even recognized me.” the man could not conceive the fact that, if the other person didn’t recognize him, it was because he himself had changed a lot, not because the other man had lost his sight.

muchas vece no podía salir de la cama.
a lot of times i couldn't get out of bed.

desganado, no podía hacer muchas cosas.
i was lethargic; i could not do many things. i had little sleep, sore tonsils, etc.