Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
– estaba en el baño.
he was in the bathroom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dos machos maduros se encuentran en el baño.
two middle-aged males are in the bathroom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el baño de al lado, otro grupo de amig...
just beside, in the bathroom, another group of pals is goi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas personas tuvieron que sentarse en las escaleras e incluso en el baño.
some people had to sit on the stairs or even in the bathroom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el olor de las aguas residuales en el baño son ... muy negativas de ello.
the sewage smell in the bathroom are very negative about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el baño de al lado, otro grupo de amigos se dan un baño y se tocan.
just beside, in the bathroom, another group of pals is going to have a bath, they wank themselves and swap spits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es el objeto de la resolución que he pre sentado en nombre de mi grupo y en el de otros grupos para la toma de decisiones de mañana.
that is the purpose of the resolution which i have tabled on behalf of my group and other groups for the vote tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un automóvil que se ha quedado sin combustible , con el conductor sentado en el asiento delantero y en estado catatónico .
you will find a car out of gas with the owner just sitting in the driver's seat, catatonic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su hermoso cuerpo aparece totalmente, y el tà o no puede abstenerse en entrar en el baño para ver lo que está pasando.
her gorgeous body appears in all its splendor and the guy cannot prevent him from going to the bathroom and see what happens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero no menos interesante y en la premontañosa. allà , sin embargo, también hay en todas partes unos aljibes para el baño.
but not less interesting and in foothills. there, the truth, too everywhere is reservoirs for bathing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el comité considera que el principio sentado en el caso mencionado, y en muchos otros, se aplica también a los autores de la presente comunicación.
the committee considers that the principle established in the above case, and many others, equally applies to the authors of the present communication.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y, en el viaje de regreso a su país, iba sentado en su carro, leyendo el libro del profeta isaías.
and on his way home was sitting in his chariot reading the book of isaiah the prophet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apartamento muy bien situado, espacioso, muy bien equipado y un precio muy justo.(pequeño bote de basura en el baño serà a el bienvenue.merci).
apartment very well located, spacious, very well equipped and a very fair price.(a small trash in the bathroom would be the bienvenue.merci.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es la habitación más grande que tenemos en el hotel antiche mura. el tamaño correcto es de 54 metros cuadrados, incluyendo el baño!
this is the biggest room that we have at the hotel antiche mura. the correct size is 54 square metres including the bathroom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el libro de apocalipsis es sumamente simbólico y en el capítulo cinco podemos visualizar en nuestra mente a dios sentado en su trono con un libro.
the book of revelation is highly symbolic, and in chapter five we have pictured before our minds god upon his throne with a book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por un.. .elektrischer ambientador se intentó mantener soportable el olor, pero la mezcla de olor es muy incómoda. siempre mantenemos abierta la ventana en el baño, porque era de otra manera desagradable.
by a ... ...elektrischer air freshener is tried to keep bearable the smell, but the smell mixture is very uncomfortable. we have always kept open the window in the bathroom, because it was otherwise disgusting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cabina de conducción estará diseñada de manera que permita al maquinista sentado en la posición de conducción tener una línea de visión clara y sin obstáculos a fin de distinguir las señales fijas colocadas a derecha e izquierda de una vía recta, y en curvas con un radio de 300 m o más, en las condiciones definidas en el anexo f.
the driver’s cab shall be designed to allow the driver at his seated driving position a clear and unobstructed line of sight in order to distinguish fixed signals set to both the left and right of a straight track, and in curves with a radius of 300 m or more, under the conditions defined in annex f.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b) partiendo de los principios ya sentados en el derecho humanitario y en los códigos de ética médica aplicables en los conflictos armados, elaborar directrices específicas sobre la cuestión de la imparcialidad médica en relación con el tratamiento de pacientes en situaciones de conflicto político o armado.
(b) to build upon existing principles as found in humanitarian law and the codes of medical ethics applicable in armed conflicts to develop specific guidelines on the subject of medical impartiality in relation to the treatment of patients in situations of political or armed conflict.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
había una vez una reina. ella estaba sentada en el había nieve en el jardín de nieve en la colina y en el carril, la nieve en las cabañas y en los árboles: todo ha sido blanco de nieve.
once there was a queen. she was sitting at the there was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las islas falkland cuentan con un régimen de autonomía interna en asociación con el reino unido y una constitución moderna cuyas bases fueron sentadas en 1985 y en la que se prevén el derecho de libre determinación y el derecho a disponer de las riquezas naturales en el marco de los principios del derecho internacional y en la que figuran varias otras disposiciones sobre derechos y libertades.
the falkland islands had a system of internal self-government in partnership with the united kingdom and a modern constitution, the bases of which had been laid down in 1985 and which provided for the right to self-determination and to dispose of the islands' natural wealth based on the principles of international law and included a range of other rights and freedoms.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: