Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si el menú editar no está visible, aconsejar al usuario pulsar la tecla alt para mostrar los menús.
if the tools menu is not visible, advise the user to press the alt key on their keyboard to display the menus.
para restar la nueva selección de la selección existente, hay que mantener la tecla alt pulsado durante la selección.
to subtract the new selection from the old one, you should keep the alt-key pressed when making a new selection.
paso 4. mantenga la tecla alt pulsada, especificando el punto de partida para la clonación en la cara de la joven.
step 4. keeping the alt-key pressed, specify the starting point for cloning on the face of the girl.
arrastre la barra de título de la ventana, o mantenga pulsada la tecla alt; y arrástre la ventana desde cualquier lugar.
drag the window's title bar, or hold the alt; key down and drag anywhere in the window.