Hai cercato la traduzione di thida da Spagnolo a Inglese

thida aye
daughter of vice admiral soe thein, d.o.b.

san thida soe
daughter of soe tha, d.o.b.

h) ma thida
(h) ma thida

hnwe thida thein
daughter of u khin maung thein, d.o.b.

ma thida y otros tres
ma thida and 3 others

thida khus, directora ejecutiva de silaka
thida khus, executive director, silaka

esposa de khin thida (hijo del dif. teniente general segundo tin oo)
spouse of khin thida, son of late sec 2 lt-gen tin oo j9a

además, el relator especial pidió ver a myin ko naing, con quien se había reunido en su última visita, y a ma thida.
in addition, the special rapporteur requested to see myin ko naing with whom he had met during his last visit, and ma thida.

decían que el lugar de la mujer estaba en la casa, y que las mujeres no entendían cómo funcionaba la política" dijo thida khus, directiva de cpwp.lea más
they said a woman’s place was in the home, and women didn’t understand how politics worked,” cpwp chair thida khus told devex in phnom penh. “there were also some women who thought their role was to do the backroom work to support the men in political parties.”

fuentes de confianza han señalado que esas personas eran el antiguo ministro de relaciones exteriores u win aung, ma thida soe de pazuntaung, mayanthee de mingaladon, ko phyo, myint wei y pho si.
according to reliable sources they are: u win aung, former foreign minister u win aung, ma thida soe from pazuntaung, mayanthee from mingaladon, ko phyo, myint wei and pho si.

además de presidir cpwp, thida khus es directora ejecutiva de silaka, una organización no gubernamental local que capacita a las organizaciones no gubernamentales para construir las estructuras nacionales y promover la paz en camboya. silaka es punto focal de social watch en camboya.
as well as chairing cpwp, khus is executive director of silaka, a local nongovernmental organization that offers training to strengthen ngos and individuals to build up national structures and promote peace in cambodia.

a las 12.30 horas, elementos de la milicia mercenaria que se encontraban en el punto de cruce de kafr tibnin impidieron a la ciudadana thida karim musa, de 27 años, que pasase en dirección a su localidad, kafr killa.
at 1230 hours elements of the collaborators' militia at the kafr tibnit crossing prevented huda husayn karim musa, 27, from crossing to her home town, kafr killa.

158. el 28 de julio de 1999 el relator especial hizo un llamamiento urgente al gobierno de myanmar, junto con el relator especial sobre la cuestión de la tortura, respecto de thaint wunna kin, ma khin leh, u aye swe, daw tin tin, kyaw kyaw oo, u zaw myint, daw tint tint, ko zaw zaw latt, u ba chit, u ye tint, u win myint, el dr. shwe bo, ma thida htway, ko lwin moe myint, ko myint oo, ko ah thay lay, ko hla win y dos doctoras no identificadas, que al parecer fueron detenidos entre el 19 y el 23 de julio de 1999 en pegu, en el centro de myanmar.
158. on 28 july 1999, the special rapporteur sent a joint urgent action with the special rapporteur on the question of torture to the government of myanmar concerning the cases of thaint wunna kin, ma khin leh, u aye swe, daw tin tin, kyaw kyaw oo, u zaw myint, daw tint tint, ko zaw zaw latt, u ba chit, u ye tint, u win myint, dr. shwe bo, ma thida htway, ko lwin moe myint, ko myint oo, ko ah thay lay, ko hla win and two unnamed female physicians who were reportedly arrested between 19 and 23 july 1999 in pegu, central myanmar.