Hai cercato la traduzione di thinking outside the block quilt... da Spagnolo a Inglese

una analogía simplificada es "la caja" en la frase usada comúnmente: "thinking outside the box".
a simplified analogy is "the box" in the commonly used phrase "thinking outside the box".

3.5.2 «thinking outside the box on recruitment» es un proyecto lituano que tiene como objetivo preparar a jóvenes para el trabajo y proporcionarles períodos de prácticas en las empresas adecuadas.
3.5.2 thinking outside the box on recruitment is a lithuanian project designed to make young people ready for employment and find them job placements in appropriate companies.

ejemplos de formación obligatoria para los nuevos funcionarios son los cursos "the gender journey: thinking outside the box " del pnud, "introduction to bank operations " del banco mundial y el curso de formación en línea sobre las cuestiones de género elaborado por la cespao y dirigido a todo el personal.
examples of mandatory training for new staff include the undp "gender journey ", the world bank "introduction to bank operations " and the mandatory online gender training developed by escwa for all staff.