Hai cercato la traduzione di tia,esposo,esposa,sobrino da Spagnolo a Inglese

a) esposo-esposa
(a) husband - wife

· ¿esposo, esposa e hijos?
_ husband, wife and children?

tu esposo, esposa o pareja civil
your husband, wife or civil partner;

esposo (esposa) o compañero(a) actual del deudor
current spouse or partner of the debtor

¿mi esposo/esposa, madre, padre, familiares, vecinos, niños, etc.?
my husband/wife, mother, father, family, neighbors, children?

- comportamiento y moral pública del futuro esposo/esposa, yerno/nuera.
- behavior and public morality of future husband/wife, son in law/daughter in law;

tal vez usted acaba de casarse, y que quiere dar a su esposo / esposa una sorpresa.
perhaps you just get married, and you want to give your husband/wife a surprise.

segundo matrimonio (después de la anulación o muerte de su esposo/esposa)
re-marriage (after annulment or death of spouse)

es mejor si usted no menciona acerca de su ex pareja, si se trata de un esposo, esposa o su pareja.
it is better if you do not mention about your ex-partner, whether it is a husband, wife or a dating partner.

abogamos también por una clara definición del concepto de reunificación familiar: esposo, esposa, hijos hasta 18 años.
we also call for a clearer definition of the term family reunion, husband, wife, children under the age of 18.

supongamos que su esposo, esposa, hijos, amigos, vecinos, o colegas están diciendo algo que usted no puede entender en lo absoluto.
suppose your husband, wife, children, friends, neighbors, or colleagues are saying something that you cannot understand at all. then, in most cases, you may make a judgment on the basis of your understanding and point of view and reply.

supongamos que su esposo, esposa, hijos, amigos, vecinos, o colegas están diciendo algo que usted no puede entender en lo absoluto.
suppose your husband, wife, children, friends, neighbors, or colleagues are saying something that you cannot understand at all.

si usted intenta simplemente servir a su esposo, esposa, e hijos sentirá que son adorables incluso cuando se quejan, se irritan, o cuando se enojen con usted.
they only try to serve. if you just try to serve your husband, wife, and children, you will feel they are lovely even when they complain, fret, or even get angry at you.

108. por lo que respecta a los miembros de la familia (esposo/esposa e hijos menores de 18 años):
108. in relation to the members of the family (husband/wife and children below 18 years of age):

no puedes tener a tu esposa, esposo, hijos o tú mismo en el centro.
you cannot have your wife, husband, children or self at the center.

estos amigos también pueden desempeñar muchos roles: madre, padre, hermana, hermano, esposo, esposa, tío, primo, compañero de trabajo, mejor amigo, amante o conocidos no relacionados.
these friends can also play many roles: mother, father, sister, brother, husband, wife, aunt, uncle, cousin, co-worker, best friend, lover, or unrelated acquaintances.

si la poligamia fuera permisible, toda la ilustración de cristo en relación con su cuerpo (la iglesia), y la relación de esposo-esposa, se anularía.
if polygamy is allowable, the entire illustration of christ’s relationship with his body (the church), and the husband-wife relationship, falls apart.

1. mi esposo/ esposa _____________________________, o, si él /ella no me sobrevive por 45 días, 2. ___________________________, o, si él /ella no me sobrevive por 45 días,
2. ________________________________________, or, if fails to survive me by 45 days,

en calidad de esposa, esposo, nuera o yerno, deben también cuidar de la familia polà tica.
as a wife, as a husband, as a daughter-in-law or as a son-in-law, they are supposed to take care of the family of their spouse as well.

7.cuándo se resolverán los malentendidos entre mi esposa/esposo y yo?
7.when the existing misunderstandings between me and my spouse will be solved?