Hai cercato la traduzione di tiempos compuestos da Spagnolo a Inglese

- los tiempos compuestos.
- compound tenses of verbs.

compuestos
chemical compound

la proporción de tiempos compuestos respecto a los demás.
the proportion of composed tenses to the others.

tiempos de retención de los compuestos de referencia utilizados para la calibración,
retention times of reference compounds used for calibration,

formas y empleo del subjuntivo, del condicional y de los tiempos compuestos del indicativo.
forms and uses of the subjunctive, the conditional moods, and the perfect tenses and the simple past in the indicative. reading of an easy novel.

como siempre en el caso de tiempos compuestos con essere , el participio pasado concuerda en género y número:
in these constructions, the participio passato agrees in gender and number with the grammatical subject.

quizá desee practicar tiempos más normalesen lugar de los tiempos compuestos. aquí puede cambiar la proporción entre estos grupos.
maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. here you can change the proportion between these groups.

en los tiempos compuestos se requiere siempre el auxiliar essere . enseguida se presenta una pequeña lista de algunos de estos verbos.
in compound tenses they all require the auxiliary essere. here is a short list . verbo inglese

porqué demora tanto tiempo eliminar estos compuestos químicos?
why does it take so long to dispose of these chemicals?

al mismo tiempo, z puede generar uno o más compuestos organolépticos.
at the same time z can generate one or more additional organoleptic compound(s).

los compuestos de fibra de carbón reforzada se conocen desde hace algún tiempo.
carbon fibre reinforced composites have been known for quite a while.

podemos hacer lo mismo para los compàs compuestos que incluyen seis semicorcheas en 1 tiempo.
we can do the same for the compound measures that include six sixteenth notes in one beat.

al mismo tiempo, convierten los nocivos compuestos de óxido de nitrógeno en nitrógeno inocuo.
at the same time, they turn harmful nitrogen oxide compounds into harmless nitrogen.

como los compuestos protectores permanecen mucho tiempo sobre la piel, los efectos desinfectante y protector duran mucho.
the care components will last long on the skin and so do the disinfection and care.

hay cuatro tiempos simples (presente, pasado, futuro y condicional), tres tiempos compuestos (pasado, futuro y condicional) y la voz pasiva.
there are four simple tenses (present, past, future, and conditional), three compound tenses (past, future, and conditional), and the passive voice.

pero, juntos, saldremos del apuro para encontramos a solas. ¡te amo en los tiempos compuestos y en el futuro y el pasado del presente! 1 verso de a. s. pushkin.
together we can leap this fence, i love you even when it’s tense: in the future and the past perfective.

en esperanto las formas verbales son independientes de la persona, pero los tiempos compuestos, con participios, requieren que el participio (que es un adjetivo) concuerde con el sujeto del verbo en número (singular o plural).
in esperanto verb forms are independent of the person but compound tenses, with participles, require the participle (which is an adjective) to agree with the subject of the verb in number (singular or plural).

compuesto
composite