Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
encontrarás recomendaciones sobre rutas a pie, restaurantes e incluso actividades como tirolina o esquí.
here you will find recommendations on walking tours, restaurants and even activities such as zip lining or skiing!
algunas de ellas llevan a buenos locales para los practicantes de deportes radicales como rápel, parapente y tirolina.
some of them lead to good places for lovers of extreme sports such as abseiling, paragliding and zip-lining.
vuela a través de árboles en más de 14 líneas de tirolina, por tierra, en el agua o en puentes de suspensión.
fly through the trees on over 14 zip lines, land in the water or high up on suspension bridges.
en la zona podrá encontrar asimismo la instalación de tirolina de mayor longitud de arkansas, una atracción de obligada visita para las familias durante el verano.
the longest zipline in arkansas is also in the neighborhood and a must for the entire family during the summer months.
como mujeres rodean un pozo de barro que contiene cuatro hombres luchando, otro hombre cruza el club en una tirolina, aterrizando en una plataforma elevada.
as women surround a pit of mud which contains four men fighting, another man crosses the club on a zip wire, landing on a raised platform.
de la acrobacia arbórea al mini-golf, de la tirolina al tiro con arco, más de un centenar de juegos y actividades para divertirse en los parques recreativos de aquitania.
l-eisure? from tree climbing to mini-golf, from tyrolean traverse to archery, there are more than a hundred such activities to choose from in the recreational parks of aquitaine.
el cabañas jimera de líbar está a orillas del río guadiaro, en andalucía, a 35 minutos en coche de ronda. cuenta con piscina al aire libre y ofrece diversas actividades, como piragüismo y tirolina.
located on the banks of andalucía?s guadiaro river, cabañas jimera de líbar is 35 minutes? drive from ronda. it offers an outdoor pool and activities such as canoeing and zip lining.
cerca de ella está el famoso “alpen park”, parque de diversiones en que es posible andar en tirolina y trineo, además de hacer rápel, arborismo y otras actividades.
next to it is the famous alpen park, an amusement park where you can ride a zip-line and toboggan, in addition to abseiling, tree climbing and other activities.
=== etapa 13 (vietnam → estados unidos) ===* da nang (templo quang minh)* da nang (estación de da nang) a hanoi (estación de hanói)* hanoi (aeropuerto internacional noi bai) a honolulu, hawaii, estados unidos (aeropuerto internacional de honolulu)* haleiwa (punto puaena)* honolulu (aeropuerto internacional de honolulu) a kauai (aeropuerto lihue)* kauai (cataratas wailua)* kauai (aeropuerto lihue) a seattle, washington, estados unidos (aeropuerto internacional seattle-tacoma)* seattle (parque kerry)* seattle (seattle center - fuente internacional)* seattle (parque lincoln)* seattle (parque gas works) (línea de meta)desvío: "quick drop" (caída rápida) o "slow walk" (caminata lenta):"quick drop:" tomar una tirolina de 49 m a las cataratas.
===leg 13 (vietnam → united states)===airdate: december 18, 2002*da nang (quang minh temple)* da nang (da nang train station) to hanoi (hanoi train station)* hanoi (noi bai international airport) to honolulu, hawaii, usa (honolulu international airport)*haleiwa (puaena point)* honolulu (honolulu international airport) to lihue, kauai (lihue airport)*kauai (wailua falls)* lihue (lihue airport) to seattle, washington (seattle-tacoma international airport)*seattle (kerry park)*seattle (seattle center – international fountain)*seattle (lincoln park)*seattle (gas works park)in the previous pit stop at china beach, teams opened their clues and told themselves to head to quang minh temple in da nang and find the buddha's feet at that temple to search with the next clue.