Hai cercato la traduzione di todav�a se mantienen bien da Spagnolo a Inglese

¿se mantienen?
are they upheld?

casos que se mantienen
number of cases that

a) se mantienen mucho mas tiempo y
a) they keep much longer and

"se mantienen en contacto.
"they keep in touch.

estas tendencias se mantienen.
these trends are sustainable.

las relaciones se mantienen constantes
relationships remain a constant

existen desventajas que se mantienen.
there are handicaps that are ongoing.

estos auriculares se mantienen en s....
these headphones stay in, no matter what - with great sound ....

5. se mantienen en contacto físico.
5. they stay physically connected.

labios que habitualmente se mantienen juntos
lips habitually held together

ellos se mantienen haciendo una inclinación.
they keep bowing down.

en la outsite todav?a no s?.
en la outsite todav?a no s?.

los que se mantienen líquidos, “aceites”.
those that remain in liquid form are “oils.”

ellas trabajan bien para mí y se mantienen firmes.
they work well for me and hold up well.

bienes inmuebles: se mantienen las normas vigentes;
immovable property: existing rules maintained

los bienes se mantienen en el balance con su valor original
asset carried in the balance-sheet at its original value

aunque es muy antigua, la biblia todav�a es relevante hoy d�a.
while it is very old, the bible is still relevant for today.

estas partículas se mantienen bien conservadas, incluso después de que las plantas mueran y se descompongan.
they stay well-preserved even after the plants die and decay.

este reglamento no se aplica todav a por no haber concluido las negociaciones.
this regulation is not yet being enforced due to the ongoing negotiations.

ahora bien, si se mantienen las tendencias actuales, muchas poblaciones se derrumbarán.
if current trends continue, however, many stocks will collapse.