Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿se mantienen?
are they upheld?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casos que se mantienen
number of cases that
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) se mantienen mucho mas tiempo y
a) they keep much longer and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"se mantienen en contacto.
"they keep in touch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas tendencias se mantienen.
these trends are sustainable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las relaciones se mantienen constantes
relationships remain a constant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen desventajas que se mantienen.
there are handicaps that are ongoing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estos auriculares se mantienen en s....
these headphones stay in, no matter what - with great sound ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. se mantienen en contacto físico.
5. they stay physically connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labios que habitualmente se mantienen juntos
lips habitually held together
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ellos se mantienen haciendo una inclinación.
they keep bowing down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la outsite todav?a no s?.
en la outsite todav?a no s?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los que se mantienen líquidos, “aceites”.
those that remain in liquid form are “oils.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellas trabajan bien para mí y se mantienen firmes.
they work well for me and hold up well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienes inmuebles: se mantienen las normas vigentes;
immovable property: existing rules maintained
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: