Hai cercato la traduzione di todos viendo los apuntes del piz... da Spagnolo a Inglese

gracias por los apuntes!
hope you like it!

actualmente estás viendo los archivos del budismo.
you are currently viewing the archives for buddhism.

estás viendo: los mejores edificios del mundo
you are viewing: the best buildings in the world.

estamos viendo los efectos del azote de la cola?
are we seeing the effects of the tail lashing?

ii. la correspondencia y los apuntes
chapter 3 index ii. correspondence and notes

estamos viendo los resultados tangibles.
we are seeing tangible results.

estás viendo: los paisajes submarinos más bellos del planeta
you are viewing: the most beautiful submarine landscapes of the planet

actualmente viendo: 'los colores'
currently viewing: ''

lo puedes ver, viendo los provehedores que hay.
you can tell if you have done that allready, by looking at the supported providers.

las empresas están viendo los pagos más tardíos
companies are seeing most late payments

disfruté viendo los vestidos de ganchillo en tu blog.
i enjoyed seeing the crocheted dresses on your blog.

actualmente estás viendo los archivos para la categoría seis.
you are currently viewing the archives for category six.

actualmente estás viendo los archivos de la categoría lampang.
you are currently viewing the archives for the category lampang.

actualmente estás viendo los archivos de la categoría de baile.
you are currently viewing the archives for the category dance.

actualmente estás viendo los archivos de la categoría de la comunicación.
you are currently viewing the archives for the category of communication.

después del inicio, se leerán los apuntes de la reunión anterior.
after introductions, the notes from the previous meeting will be read.

he aquí ahora algunos datos estadísticos, sacados de los apuntes de liova.
here are a few bits of statistical data from my son’s notes:

acerca de nuestra deportación al asia central, me limitaré a reproducir, íntegramente, los apuntes del diario de mi mujer.
the exile i will quote in full my wife’s account of the exile to central asia:

estás viendo: los museos capitolinos (roma), lo mejor está fuera
you are viewing: the capitoline museums (rome), the best is outside

cada alumno cuenta con un ordenador y un archivador de hojas sueltas en el que recopila los apuntes del curso escritos a mano y los documentos impresos.
each pupil is provided with a computer and a loose-leaf file in which he or she gathers both hand-written course notes and printed documents.