Hai cercato la traduzione di toma ser da Spagnolo a Inglese

toma todo lo que soy para no ser.
take all that i am so that i may not be.

toma para ser un término de tal secuencia.
take to be a term of such a sequence.

esto toma gran valor y puede ser algo amenazante.
this takes great courage and can be rather threatening.

este toma una decisión, que no puede ser recurrida.
the chief justice decides the matter, and no appeal lies from that decision.

la toma de decisiones ha de ser clara y transparente.
decision-making must be clear and transparent.

manantial infinito de misericordia, toma posesión de mi ser,
fountain of infinite mercy, take possession of my being;

toma una taza de té solía ser un trabajo muy agitado.
making a cup of tea used to be a very hectic job.

cuando se toma en dosis recomendadas, el molibdeno debe ser seguro.
when taken at recommended dosages, molybdenum should be safe.

el procedimiento de toma de decisiones del consejo debe ser modificado, naturalmente.
the decision-making procedure of the council must of course be changed.

la toma de decisiones políticas no debería ser vacilante, frágil ni equívoca.
political decision-making should not be faltering, fragile or equivocal.

(tenga presente que si toma medicamentos, su rango puede ser menor.
if you are taking medicine, your range may be lower.

administración (cada toma ha de ser administrada por la mañana y por la noche)
500 mg tablets per administration (each administration to be given morning and evening)

en los días cálidos, toma mucha agua. repelentes contra zancudos pueden ser útiles.
on warm days, drink a lot. repellent against bugs can be useful.

· si toma lansoprazol ratiopharm 30 mg durante más de un año, la terapia debería ser monitorizada
-if you take lansoprazol-ratiopharm for longer than 1 year, therapy should be regularly

mi ser ideal toma cada dia como una oportunidad para superarse
my ideal self takes every day as an opportunity to improve

· si toma lansoprazol-abz 15 mg durante más de un año, la terapia debería ser monitorizada
-if you take lansoprazol abz for longer than 1 year, therapy should be regularly monitored and

- no puede ser! usted toma mi secreto!
- it can not be!

el cuerpo elektrodolbezhnika debe ser puesto la toma de tierra. /
the case elektrodolbezhnika should be earthed. /

ahora me es difícil ser parte del proceso interno de toma de decisiones.
it is difficult for me to be part of the decision making process inside now.

el gobierno parece ser consciente del problema, pero no toma medidas al respecto.
the government appeared to be aware of the problem, without taking action.