Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
su touchpad no se puede comparar con este cómodo ratón para portátil con desplazamiento horizontal y zoom.
your touch pad just can't touch this comfortable, mobile mouse with side-to-side scrolling plus zoom.
sin necesidad de liarse con el touchpad para subir el volumen gracias a los controles de volumen integrados.
you don't need to fumble with your touch pad when you want to turn it up thanks to built-in volume controls.
disfrute de productividad y comodidad dondequiera que vaya, despeje el entorno de trabajo y despídase del incómodo touchpad del portátil.
and to say "no thanks" to your notebook's tricky touch pad.
sin necesidad de usar el poco práctico touchpad: podrá cambiar de pista o ajustar el volumen directamente desde los altavoces.
no need to fumble with your touch pad-you can skip a track or change the volume right from your speakers.