Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(es un transcontinental)
(it's a transcontinental)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nueva marca de travesía transcontinental.
new record of transcontinental crossing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1869: se finalizó el ferrocarril transcontinental.
1869: the transcontinental railroad was completed.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfoque transcontinental (investigación en curso)
a transcontinental approach (ongoing research)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. el corredor ferroviario este-oeste transcontinental
1. transcontinental east-west railway corridor 31 - 33 12
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== geografía ==turquía es un país eurasiático transcontinental.
==geography==turkey is a transcontinental eurasian country.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1866: el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era.
1866: the beginning of the transcontinental railroad -- a new era.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el siguiente capítulo en nuestro viaje transcontinental – brasil.
the next chapter in our trans-continental journey – brazil.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» peru-brazil to build transcontinental highway (mercopress)
» peru-brazil to build transcontinental highway (mercopress)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la línea ferroviaria transcontinental de la cp pasa directamente por el pueblo.
the cp transcontinental rail line passes directly through town.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este servicio enlazaba con el ferrocarril transcontinental de pasaje y carga de cpr.
this service provided a link for cpr's transcontinental railroad passenger and freight services.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20. en 1992 se puso en funcionamiento el segundo puente terrestre transcontinental euroasiático.
in 1992, the second eurasian transcontinental land bridge was declared operational.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a principios de auto transcontinental senderos más tarde cruzó el estado que más migrantes.
early transcontinental auto trails later crossed the state bringing more migrants.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4) comité de transporte, infraestructura transcontinental e interregional, energía y turismo;
(4) committee on transport, transcontinental and interregional infrastructures, energy and tourism;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, dirigió la primera iniciativa transcontinental conocida como operación cobra (2013).
furthermore, it led the first cross-continent enforcement effort known as operation cobra (2013).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 16 de julio de 1957, glenn completó el primer vuelo supersónico transcontinental en un vought f8u crusader.
on july 16, 1957, glenn completed the first supersonic transcontinental flight in a vought f8u-3p crusader.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en asia, los planes para una red transcontinental de carreteras y ferrocarriles son especialmente importantes para los países sin litoral.
in asia, the plans for transcontinental highway and rail networks are especially important for landlocked countries.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el desarrollo del ferrocarril transcontinental y del northern pacific marcaron el principio del fin del comercio en barcos de vapor en el misuri.
the development of the transcontinental and northern pacific railroads marked the beginning of the end of steamboat commerce on the missouri.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1861 western union completa la primera línea telegráfica transcontinental, ofreciendo un medio rápido de comunicación durante la guerra civil.
1861 western union completes the first transcontinental telegraph line, providing fast communications during the civil war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a escala transcontinental y de la cuenca mediterránea, el proyecto establecerá un vínculo firme, continuo y permanente de los sistemas de transporte.
10. in terms of its impact at the transcontinental level and for the mediterranean region, the project will provide a strong, continuous and permanent link between transport systems.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: