Hai cercato la traduzione di tu estabas muy chiquita cuando e... da Spagnolo a Inglese

te amaba cuando estabas en el otro mundo,
i loved you when you were timeless,

¿le escribías a tu esposa cuando estabas en el ejército?
did you write to your wife when you were in the army?

ml: ¿qué estudiaste cuando estabas en la escuela?
ml: what did you study while you were at school?

cuando estaba en via
i was dead in the water

cuando estaba en texas.
this is when i was in texas.

cuando estaba en la cárcel,
when i was on the rack,

eso pasó cuando estaba en sacramento.
but yeah, it was when i was in sacramento...

la ironía es que cuando estaba en
the irony is that when i was in

cuando estaba en la universidad, se me
for many, the

comí una cosa rara cuando estaba en china.
i ate something funny when i was in china.

compré esto cuando estaba en estados unidos.
i bought this when i was in the united states.

cuando estaba en el afganistán lo llamaban jalifa.
he was named khalifa when he was in afghanistan.

cuando estaba en angustia, tú me diste alivio.
thou has enlarged me when i was under pressure.

captura de pantalla del sitio datosperu cuando estaba en línea
screenshot taken from the site datosperu when it was online.

comentó el volumen del sonido cuando estaba en el lado tranquilo.
he commented about loudness when he was on the quieter side.

cuando estaba en andorra vivía en el hotel palacín de escaldes.
when he was in andorra he lived in the hotel palacín de escaldes.

"cuando estaba en la fortaleza, siempre celebrábamos su cumpleaños.
"when i was at la fortaleza, we would always celebrate his birthday.

cuando estaba en el colegio, solía leer los artículos de ernest bazanye.
when i was in school, i used to read ernest bazanye's articles.

cuando estaba en 12o. grado, vomité sangre y me llevaron al hospital.
when i was a 12th grader, i vomited blood and went to hospital.

pintó varios murales en las áreas rurales de méxico generalmente cuando estaba en misiones culturales.
he painted a number of murals in rural areas of mexico generally when he was there on cultural missions.