Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tu suegra es habladora da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

¡Se lo puedes pedir a tu suegra!"

Inglese

You ask your mother-in-law for one!”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Mi madre es rusa y mi suegra es rusa.

Inglese

My mother is Russian and my mother-in-law is Russian.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Pero también el segundo nombre de su suegra es Betty.

Inglese

But her mother in law’s second name is also Betty.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hace mucho que no visitas a tu suegra, ¿verdad?

Inglese

It’s been some time since you visited your mother-in-law, right?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Pídele a tu suegra que te de uno." (Risas)

Inglese

Ask your mother-in-law to give you one.” (Laughter)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.

Inglese

My mother-in-law is a cancer survivor. Cancer sucks.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Regalos personalizados para tu suegra, para tu suegro... para tu mejor amigo.

Inglese

Personalized gifts for your mother in law, for your father ... for your best friend.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Entonces cuando la única mujer en tu vida es tu suegra, tienes un problema.

Inglese

So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿Tienes problemas con la competencia, vecinos, tu suegra, el dictador de tu país?

Inglese

Are you having trouble with fierce competition, neighbours, your mother-in-law, the dictator of your home country?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Mi suegro es ingeniero.

Inglese

My father-in-law is an engineer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Mi suegro es abogado.

Inglese

My father-in-law is a lawyer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

De modo que una suegra es una buena amoladora, y ellas llegará a ser unas muy exitosas dueñas de casa más adelante.

Inglese

So a mother-in-law is a very good grinder, so she will be a successful house wife later.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"Mi suegro es muy enfermizo.

Inglese

"My father in law was very sick.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

y añadió: Me dio estos veinte kilos de cebada, y me dijo: No debes volver a tu suegra con las manos vacías.

Inglese

and added, "He gave me these six measures of barley, saying, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

3:17 Y dijo: Estas seis medidas de cebada me dio, diciéndome: Para que no vayas vacía a tu suegra.

Inglese

3:17 She said, “He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don’t go empty to your mother-in-law.’”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

17 Y dijo: Estas seis medidas de cebada me dio, diciéndome: A fin de que no vayas a tu suegra con las manos vacías.

Inglese

17 And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Y regresando al automóvil, yo siempre solía decir que el automóvil es como tu suegra. Tienes una buena relación con ella, pero ella no puede dirigir tu vida.

Inglese

And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother-in-law: you have to have good relationship with her, but she cannot command your life.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Mi suegro es gastroenterólogo, así que le describí mis síntomas.

Inglese

My father-in-law is a gastroenterologist, so I was describing my symptoms to him.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ha trabajado antes como intérprete para el Departamento de Justicia. Habla español en su casa, porque, contó, su suegra es dominicana y no entiende el inglés.

Inglese

He worked previously as an interpreter for the Justice Department. He speaks Spanish at home because, as he said, his mother-in-law is from the Dominican Republic and she doesn’t understand English.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

17 Y dijo: Me dio estas seis medidas de cebada, pues dijo: "No vayas a tu suegra con las manos vacías."

Inglese

17 And she said, He gave me these six measures of barley, for he said to me, Do not go empty-handed to your mother-in-law.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK