Hai cercato la traduzione di tyvek da Spagnolo a Inglese

material tyvek® con cierre adhesivo e inviolable
tyvek® material with tamper-evident, adhesive closure

tyvek es un material parecido al papel, pero hecho con fibra sintética.
tyvek is a plastic fibre that resembles paper.

las pulseras de tyvek tienen un cierre adhesivo que impide cualquier intento de transferencia de la pulsera.
tyvek wristbands have an adhesive closure that will frustrate any attempt to transfer the wristband.

trajes tyvek®, cascos, guantes, botas de caucho y respiradores con cartuchos apropiados
tyvek® suits, hardhats, gloves, rubber boots, and respirators fitted with appropriate cartridges

la robusta estructura del tyvek® es resistente al agua, duradera y fuerte, pero ligera y cómoda.
tough tyvek® construction is water-resistant, durable and strong, yet lightweight and comfortable.

dutchband ha sido la primera empresa en europa que ha conseguido una técnica para realizar en poquísimo tiempo una impresión de alta calidad en pulseras de tyvek.
dutchband is the first wristband company in europe to use a unique printing technology which allows very high quality prints on tyvek with minimal lead times.

dos esponjas estériles de 2,5x5 cm en un blíster de cloruro de polivinilo (pvc) sellado con una tira tyvek.
two sterile sponges 2.5 x 5 cm in a polyvinyl chloride (pvc) blister package sealed with a tyvek lid.

materiales caros con características de calidad exigentes, tales como papel fotográfico o tyvek tienes que estar optimizado cuidadosamente para que se reduzca al mínimo el área perdida.
expensive materials with demanding quality characteristics such as photographic paper or tyvek have to be carefully optimised so that the wasted area is minimised.

las pulseras de tyvek se pueden numerar secuencialmente sin incurrir en gastos adicionales. solicite esta característica a nuestro departamento de ventas o especifíquela en los comentarios al hacer su pedido en línea.
tyvek wristbands can be sequentially numbered without additional costs, but please ask our sales department for this feature, or add it in the comments when ordering online.

haciendo el ambiente saludable, libre de ácaros, hongos y mohos. tyvek también es reciclable, atóxico, resistente y no propaga el fuego.
it has as main feature being waterproof, but allowing passage of in excess vapor. by making environment healthy, free from mites, fungi and mold, tyvek is also recyclable, non-toxic, resistant and does not propagates fire.

la compañía ofrece la gama más amplia de pulseras de tyvek y plástico disponible en la actualidad, y tiene la capacidad para producir pulseras personalizadas con prácticamente cualquier tipo de impresión, entre las que se incluyen pulseras impresas con tinta invisible y a todo color.
the company offers the widest range of stock tyvek and plastic wristbands offered today, with the capability to produce almost any custom printed wristbands, including invisible ink and full-color printed wristbands.

las bolsas desecantes e-sorb están fabricadas con tela tyvek de dupont, que combina las mejores propiedades físicas del papel, la membrana y la tela, a fin de ofrecer ventajas únicas para un uso exigente.
e-sorb desiccant pouches are made from dupont tyvek, which combines the best physical properties of paper, film and fabric, to offer unique advantages for a demanding application.

utiliza un traje de tyvek y guantes de hule mientras examina los restos en las fosas clandestinas, a menudo en áreas remotas. en ocasiones, la única luz viene del celular de ticas. encontró unos cuerpos enterrados casi 200 pies bajo tierra.
he wears a tyvek suit and rubber gloves as he examines remains at clandestine graves, often in remote areas. sometimes, the light from his cellphone provides the only illumination. he found some bodies buried nearly 200 feet below ground level.

con tijeras y papel, la artista béatrice coron crea intrincados mundos, ciudades y países, infiernos y paraísos. desfilando en el escenario con una gloriosa capa de tyvek , describe su propio proceso creativo y el modo en que surgen sus historias a base de cortes y recortes.
with scissors and paper, artist béatrice coron creates intricate worlds, cities and countries, heavens and hells. striding onstage in a glorious cape cut from tyvek, she describes her creative process and the way her stories develop from snips and slices.