Hai cercato la traduzione di uno vez da Spagnolo a Inglese

uno vez repartidos los regalos quisiera hacer balance.
having given out the presents, i would like to take stock.

88 dotaciones cuel hoce destocar uno vez más lo necesidad de más y mejores paro guarderías en este país.
women of europe n* 47 - november/december 1988 the 2-year continuous employment rule concerning the protection of pregnant women had gone into effect.

también, este procedimiento se puede hacer uno vez o varias veces, depende de la descoloración del diente.
again, this procedure may be performed one or more times, depending upon the discoloration of the tooth.

canadá tiene uno vez mas su derecho de veto para excluir el asbesto de la convención. claro los intereses comerciales del gobierno canadiense son bien conocidos, estos son determinados para proteger su mercado de la exportación de asbesto a toda costa.
canada has one again used its right of veto to exclude chrysotile from the convention. of course the commercial interests of the canadian government are well known, they are determined to protect their asbestos export market at all costs.

7elprincipol obletivo deltroto nocionolporolos merconcfosen elgatt se centro en lo reducci6n de oronceles,lo restricci6n cuontito-tivo de importociones,y cuolquierdiscriminoci6nimpositivoo de otrofndole uno vez se hon sotisfecholos oroncelesoduoneros. oduoneros.
the main focus of national treatment for goods products in gatt is on reducing tariffs, banning quantitative import restrictions, and any tax or other discrimination once the customs tariffs have been paid.

uno vez la gente está completamente en el trance religioso, son capaces de recibir mensajes telepáticos de todos a su alrededor, y de cualquier espíritu desencarnado presente, pero el proceso no es ni siquiera así de consciente como lo que usted está haciendo en este momento en un trance psíquico.
once people are completely in the religious trance, they are able to receive telepathic messages from everyone around them and from any disembodied spirits present; but the process is not nearly as conscious as what you're doing right now in a psychic trance.

considerando que, por otra parte, que el cultivo del plátano constituye una actividad fundamenul para la economía de algunos departamentos franceses de ultra­mar ; que todos los problemas que presenta esu produc­ción son objeto de estudios en el plano comuniurio y que, uno vez finalizado el estudio, se adopurán las medidas que resulten apropiadas.
whereas banana cultivation is of fundamental importance to the economics of certain pod ; whereas all the problems relating to banana production are the subject of a community study currently under way ; whereas appropriate measures will be uken on conclusion of the study,