Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di varotto da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Hugo Varotto

Inglese

Hugo Varotto

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En el nacimiento de la empresa, su fundador - el Dr. Conrado Varotto - imprimió en INVAP una vocación solidaria con foco en la generación de trabajo genuino.

Inglese

Since the foundation of INVAP by Dr. Conrado Varotto, he instilled in the company a vocation for solidarity focused on the creation of genuine sources of employment.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El 20 de abril de 2007, presidida por el Primer Ministro australiano John Howard, se llevó a cabo la ceremonia de inauguración oficial del reactor nuclear OPAL en Lucas Heights, en las cercanías de Sydney, NSW, Australia . Del acto participaron los ministros argentinos de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios Julio de Vido y de Educación, Ciencia y Tecnología, Daniel Filmus, secretarios de Estado de Energía, de Minería y de Relaciones Económicas Internacionales, el Embajador Pedro Villagra Delgado y el anterior embajador argentino en Australia, Néstor Stancanelli, el Presidente de la CNEA José Abriatta y el Director Ejecutivo de CONAE y fundador de INVAP, Conrado Varotto.

Inglese

Under the chair of Australia´s Prime Minister John Howard, last April, 20th. the oficial inauguration of the OPAL nuclear reactor took place at Lucas Heights NSW, near Sydney. The ceremony was attended by the Argentine Ministers for Federal Planning, Investment and Services, Julio de Vido and for Education, Science and Technology, Daniel Filmus; as well as by the Australlian Ministers for Industry, Ian Mac Farlane, the Minister for Education Science and Training, July Bishop, Ziggy Switkowski, President of the Board of ANSTO, Ian Smith, Executive Director of ANSTO, and several authorities in office at the time of the bidding and signing of the contract, sucha as Nick Minchin, Finance Minister reposnsible for ANSTO at that time, and Helen Garnet, Executive Director of that agency during the same period.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Las pautas de base son similares y también lo son algunos de los protagonistas: baste decir que el director técnico de la CoNAE desde 1994 es el Dr. Conrado F. Varotto, creador de INVAP veinte años antes.

Inglese

Thefundamental guidelines are similar, and so are some of the protagonists: it may be mentioned that the Technical Manager of CONAE as from 1994 is Dr. Conrado F. Varotto, founder of INVAP twenty years before.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El subgerente general de INVAP agregó con orgullo que “la pasión en los trabajadores” se debe a que “este proyecto es muy importante para el país” y recordó que “desde la fundación de INVAP, el doctor Varotto (Conrado) siempre nos inculcó el no al colonialismo mental, o sea, se puede”.

Inglese

The Assistant General Manager of INVAP proudly added that “the workers' devotion” to the project is due to “the crucial importance it has for the country,” and reminded that since the foundation of INVAP by Dr. Conrado Varotto “he always instilled them confidence in their work and repudiated mental colonialism.” “His motto was ‘We will always be able’,” he added.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

31. La mesa redonda, en la que actuó de moderador Yasushi Horikawa, Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, contó con la participación de los cinco ponentes siguientes: Gérard Brachet (Federación Astronáutica Internacional), Amnon Ginati (Agencia Espacial Europea), Mazlan Othman (Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre), Conrado Franco Varotto (Comisión Nacional de Actividades Espaciales de la Argentina) y Antonio Moccia (Universidad de Nápoles (Italia)).

Inglese

The round-table discussion was moderated by Yasushi Horikawa, Chair of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, with the participation of the following five panellists: Gérard Brachet (IAF), Amnon Ginati (ESA), Mazlan Othman (Office for Outer Space Affairs), Conrado Franco Varotto (CONAE) and Antonio Moccia (University of Naples, Italy).

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK