Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante el interrogatorio, a augusto soares y joao soares les habrían hecho cortes en el cuerpo con una navaja de afeitar.
they allegedly raped her. augusto soares and joao soares reportedly received razor cuts to their bodies during interrogation.
y entonces - soy vengativa apuntó al espejo - vamos a elegir una navaja de afeitar para el profesor petranovskogo!
and then - i'm vindictive took aim at the mirror - we go to choose a razor for professor petranovskogo!
es muy importante que utilice una navaja afilada porque los aburridos pueden provocar quemaduras de afeitar o protuberancias.
it is highly important that you use a sharp razor because dull ones can lead to razor burns or bumps.
puedes utilizar una navaja o maquinilla tradicional con un gel o crema para el afeitado o bien una maquina de afeitar eléctrica.
you can use a traditional razor with a shaving cream or gel or you can use an electric razor.
en la mayoría de los casos, era forzada la puerta posterior de una casa y después los habitantes eran asaltados con un hacha o una navaja de afeitar.
in most cases, the back door of a home was smashed, followed by an attack on one or more of the residents with either an axe or straight razor.
- si en el sueño vemos una navaja de afeitar, significa deseo de esforzarnos más para enfrentar los problemas que se nos presentan.
- if in the dream we see a razor, desire means try harder, to address the problems we face.
en cuanto a la cuestión de la seguridad, el afeitado utilizando una navaja de afeitar es igualmente tan seguro como el afeitado con cualquier otro instrumento de hoja si se usa según lo previsto.
with regards to the issue of safety, shaving using a straight razor is equally as safe as shaving with every other bladed instrument if it’s used as intended.