Je was op zoek naar: voy a afeitarme con una navaja de afeitar (Spaans - Engels)

navaja de afeitar
straight razor

de una navaja de afeitar recta.
he’ll become a ward of the state.

no hay escapatoria, necesita una navaja de afeitar.
there's no escaping it, you need a straight razor.

a los pocos años de esto, se daba un tajo en el cuello con una navaja de afeitar.
several years later he cut his throat with a razor.

use una afeitadora eléctrica, no una navaja (hoja) de afeitar.
use an electric shaver, not a razor.

también rasco. voy a afeitarme.
i’d have to leave you.

algunos hombres quieren que la autosuficiencia una navaja de afeitar puede ofrecer.
some men want the self-sufficiency a straight razor can offer.

con una navaja de afeitar desechables de seguridad de plástico, es muy fácil de cortar a ti mismo.
with a disposable plastic safety razor, it is all too straightforward to cut yourself.

durante el interrogatorio, a augusto soares y joao soares les habrían hecho cortes en el cuerpo con una navaja de afeitar.
they allegedly raped her. augusto soares and joao soares reportedly received razor cuts to their bodies during interrogation.

que vayas, que al igual que desees comprar una navaja de afeitar compres un teléfono.
that you go, and like you buy a razor, you buy a telephone.

cueros de navajas de afeitar
razor strops

el año pasado, un muchacho de 14 años mató a su hermano de 10 años con una navaja de bolsillo.
last year, 14 year old boy killed his 10 year old brother with a pocket knife.

y entonces - soy vengativa apuntó al espejo - vamos a elegir una navaja de afeitar para el profesor petranovskogo!
and then - i'm vindictive took aim at the mirror - we go to choose a razor for professor petranovskogo!

es muy importante que utilice una navaja afilada porque los aburridos pueden provocar quemaduras de afeitar o protuberancias.
it is highly important that you use a sharp razor because dull ones can lead to razor burns or bumps.

la popularidad de la navaja de afeitar sería alimentar su uso justo hasta principios de 1950.
the popularity of the straight razor would fuel its use right up until early 1950's.

puedes utilizar una navaja o maquinilla tradicional con un gel o crema para el afeitado o bien una maquina de afeitar eléctrica.
you can use a traditional razor with a shaving cream or gel or you can use an electric razor.

en la mayoría de los casos, era forzada la puerta posterior de una casa y después los habitantes eran asaltados con un hacha o una navaja de afeitar.
in most cases, the back door of a home was smashed, followed by an attack on one or more of the residents with either an axe or straight razor.

)* navaja de afeitar o barbera: es de filo agudísimo, hecha de acero muy templado.
a credit card knife is a very thin knife that is the shape and size of a credit card.

- si en el sueño vemos una navaja de afeitar, significa deseo de esforzarnos más para enfrentar los problemas que se nos presentan.
- if in the dream we see a razor, desire means try harder, to address the problems we face.

en cuanto a la cuestión de la seguridad, el afeitado utilizando una navaja de afeitar es igualmente tan seguro como el afeitado con cualquier otro instrumento de hoja si se usa según lo previsto.
with regards to the issue of safety, shaving using a straight razor is equally as safe as shaving with every other bladed instrument if it’s used as intended.