Hai cercato la traduzione di winny da Spagnolo a Inglese

winny
winny

ashtoash : he winny, no me provoca.
ashtoash : he winny, don't provoke me.

japón: programador de winny muere a los 42 años
japan: winny developer dies at 42 · global voices

mientras que freenet era implementado en java, winny era implementado como una aplicación de windows en c++.
while freenet was implemented in java, winny was implemented as a windows c++ application.

en una declaración, han declarado que winny es algo que kaneko ha creado personalmente y que ningún otro profesor ha trabajado en el proyecto.
in a statement, it said winny was something kaneko created personally, and that other professors did not work on it.

por otra parte, winny ewing me comentó hace un momento: la cuestión es que las mujeres tenemos un aspecto más agradable que los hombres.
but i am also against any escalation of the problem and it seems to me that this report runs that risk: in the title itself, for example, by mentioning discrimination, but especially in the tone and in some of the arguments.

en detalle, una agencia militar fue forzada admitir que información restringida de la fuerza de defensa marítima de japón fue esparcida por una computadora con el software winny instalado en ella.
in particular, a defense agency was forced to admit that classified information from the maritime self defense force was uploaded by a computer with winny software installed on it.

isamu kaneko, el programador japonés de winny, software para compartir archivos, murió el 8 de julio de 2013 a causa de una enfermedad no revelada a los 42 años.
isamu kaneko, the japanese developer of file-sharing software winny, died due to an undisclosed illness on july 8, 2013 at the age of 42.

isamu kaneko, autor de winny, el software japonés de p2p con capacidad de establecimiento de redes cifradas, similar a freenet, ha sido oficialmente arrestado por cargos relacionados con derechos de copia.
isamu kaneko, author of winny, the japanese p2p software with encrypted networking capability, similar to freenet, has been officially arrested on copyright-related charges.

en 2006, fue acusado de "asistir" a los usuarios de winny a violar derechos de autor, pero el caso en su contra se anuló y su absolución fue ratificada por la suprema corte del país.
he was charged in 2006 with "assisting" winny users to violate copyright, but the case against him was later overturned and his acquittal upheld by the country's supreme court.

solo bebidas alcohólicas con menos del 15 % de alcohol y nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe y aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe
only alcoholic drinks with less than 15 % of alcohol and nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe and aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe