Hai cercato la traduzione di y cols da Spagnolo a Inglese

naber y cols.
100 mg bid, may be

park, y. a., y cols., 1992.
park, y. a., et al., 1992.

- pickar j. h. y cols.:
- pickar j. h. et al.:

fuentes: ocde; dri y cols., 1994.
the results of the 1994 survey show, among other things, that defoliation affected 1 7.7 % of sample trees in eu 12 (see also section 4.11).

hernández moreno, j. y cols (1992).
bain, l. (1992).

* modificada de de troya y cols. (6).
figure 6.

ministerio de salud, honduras. prieto, l. y cols.
ministry of public health and social welfare, honduras.

usa los atributos rows y cols para fijar el ancho y alto del área de texto.
use the rows and cols attributes to set the displayed height and width of the text area.

moss y cols. (1991) estudiaron prospectivamente 328 familias con individuos afectados.
moss and cols. (1991) made a prospective study on 328 families with affected individuals.

stuyt y cols. realizaron un estudio abierto que comprendía 12 pacientes con disbetalipoproteinemia familiar.
a study conducted by stuyt et al. was an open-label study including 12 patients with familial dysbetalipoproteinemia.

el helsinki heart study se publicó en frick mh, elo o, haapa k y cols.
the helsinki heart study was published by frick mh, elo o, haapa k et al.

deben aportarse los resultados serológicos para el estudio de eficacia llevado a cabo en pollos por kastma y cols.
serology results for the efficacy study carried out in chickens by katsma et al. should be provided.

lai y cols. estudiaron a 43 pacientes con úlcera péptica y que se infectaron por h. pylori mientras tomaban aines.
lai et al studied 43 patients who presented with peptic ulcer and were found to be infected with h. pylori while receiving nsaids.

agrawal y cols. realizaron un estudio rct doble a ciegas en 353 pacientes con úlcera gástrica y que seguían recibiendo dosis estables de aines.
agrawal et al conducted a double-blind rct in 353 patients with gastric ulcer and who continued to receive stable doses of nsaids.

lai y cols. estudiaron a 123 pacientes con complicaciones de úlcera gástrica relacionada con el uso de aspirina en bajas dosis y que resultaron infectados por h. pylori.
lai et al studied 123 patients with ulcer complications relating to the use of low dose aspirin and who were infected by h. pylori.

en un estudio no controlado, matsukawa y cols. evaluaron la eficacia del lansoprazol de 15 mg y 30 mg. en 47 pacientes con úlceras gastroduodenales producidas por aines.
matsukawa et al evaluated in an uncontrolled study the efficacy of lansoprazole 15 mg and 30 mg in 47 patients with nsaid induced gastroduodenal ulcers.

asociado con las experiencias de aprendizaje de alguna manera causan la creación de nuevas sinapsis en las células nerviosas ( black y cols. 1990). en
research suggests that the activity of the system nervous associated with learning experiences in some way cause the creation of new synapses in nerve cells (black et al. 1990).

no se confirmó en el hps la asociación entre concentraciones bajas de colesterol total y aumento de hemorragias cerebrales observada en un estudio (iso y cols., 1989) .
the association between low levels of total cholesterol and increased cerebral haemorrhage found in a study (iso et al.1989) was not confirmed by the hps.

algunos de los factores que reducen el pesoaceptable son la distancia de la carga al cuerpo, los giros y la calidaddel agarre (waters y cols., 1993).
some factors that reduce the acceptable weight are the distance of the load from the body, twisting, and handle quality (waters et al., 1993).

además, en un estudio clínico realizado por frankenschmidt y cols.(1) se demostró una respuesta clínica de las fluoroquinolonas dependiente de la dosis en el tratamiento de las iu complicadas.
in addition a dose-dependent clinical response of fluoroquinolones in the treatment of complicated uti has been demonstrated in a clinical trial by frankenschmidt et al (1) .