Hai cercato la traduzione di y los gastos siguen aumentando da Spagnolo a Inglese

y las cifras siguen aumentando.
and so it goes on.

los gastos militares y las ventas de armamentos siguen aumentando.
military expenditures and weapons sales continue to grow.

los gastos siguen el plan de financiación.
expenditure is in line with the financing plan.

esas cifras siguen aumentando.
these numbers are still increasing.

47. los niveles de salarios siguen aumentando.
47. wage levels continue to rise.

se siguen aumentando las pensiones.
pensions are continuing to increase.

la pobreza y la exclusión social siguen aumentando.
in fact, the opposite is true; all we have are statements of intent to please the public.

las donaciones privadas siguen aumentando.
private donations are on the rise.

en américa del norte y en el Ártico los niveles siguen aumentando.
the levels in north america and the arctic are still rising.

"las víctimas y los daños causados por las inundaciones siguen aumentando"
"victims and damages caused by the floods continue to increase"

estos gastos siguen aumentando y se espera que aumenten en el futuro.
the costs are still rising and are expected to rise in the future.

los niveles de desigualdad siguen aumentando en muchos países.
levels of inequality continue to rise in many countries.

los precios de los bienes de consumo básico siguen aumentando.
the prices of basic commodities continue to increase.

aun así, las muertes registradas siguen aumentando.
even so, recorded deaths continue to rise.

dado que los gastos siguen aumentando, china debe estar convencida de la importancia de mejorar la transparencia.
as expenditure continues to increase, china needs to be convinced of the importance of improving transparency.

como los precios siguen aumentando, esta es una importante contrapartida económica.
as prices continue to rise, this is an important financial consideration.

241. a pesar de los recursos y la financiación, los gastos de funcionamiento de los albergues para adultos sin hogar siguen aumentando.
241. even with such a collaboration of resources and funding, provincial operating expenditures on shelters for homeless adults continue to rise.

la demanda de carbón y gas natural siguen aumentando a nivel mundial.
demand for both coal and natural gas continue to increase globally.

a pesar de los esfuerzos por aumentar la eficiencia, los gastos administrativos de la ejecución de los programas siguen aumentando.
despite efforts to increase efficiency, the administrative costs of programme delivery continued to increase.

en este sector, las cifras de desempleo siguen aumentando.
the number of unemployed workers in this sector is increasing.