Hai cercato la traduzione di y nunca la va aver da Spagnolo a Inglese

''nunca la vi
trial.''

y nunca la volverías a ver.
and you’d never see it again.

nunca la creería.
i should have known it was the calm before the storm.

- nunca la vimos.
— we never saw it.

nunca la volveré a ver, si va a londres.
"i shall never see her, if she goes by london."

su madre desapareció y nunca la volvió a ver.
her mother disappeared never to be seen again.

y nunca la lectura es tragarse entero el libro.
and reading never means swallowing a book whole.

la echaremos muchísimo de menos, y nunca la olvidaremos.
we will dearly miss and never forget her.

unos corren atrás de la felicidad y nunca la alcanzan.
happiness and never reach it. others are

la va a sobrevivir.
it'll survive her.

le canta una frase y la va repitiendo.
she sings one sentence, and repeats it.

la va a necesitar”.
she’s gonna need it."

no la juzgaría y nunca la condenaría sea cual sea la decisión que tome.
he wouldn’t have judged her and wouldn’t condemn her, whatever her decision.

y se la va a comprometer por un puñado de ecus.
and it is going to be compromised for a handful of ecus.

nunca cocine parcialmente la comida y nunca la almacene para usarla posteriormente.
never partially cook food and store it for later use.

se la va llevando el viento
the sadness that is on your face

la asamblea comunitaria nunca nunca ha tenido afiliación partidista y nunca la tendrá.
the community assembly has never, never been affiliated with any political party and it never will be.

créaseme que, la va a necesitar.
believe me, he will need it.

si ha abierto la jeringa y no la va a utilizar inmediatamente.
if you have opened a syringe and you do not use it straightaway.

la va persigue sus objetivos promoviendo:
the va pursues its goals by promoting: