Hai cercato la traduzione di ya ahora ke ago da Spagnolo a Inglese

eso está sucediendo ya ahora.
that's already happening right now.

es difícil decirlo ya ahora.
it is difficult to say at this juncture what will happen.

de hecho, existe ya ahora.
what speed is europe moving at?

es difícil de cirlo ya ahora.
i will quote this once again because this is precisely what is at issue here.

-¡ya, ahora tenemos pan! -gritaban.
"we have bread now!" they cried.

necesitamos ya ahora de unos objetivos vinculantes.
we need binding targets right now.

pero ya ahora, y desde hace varios años, no
what is certain is that there is, and has been for several years now, a downward trend in youth unemployment.'

se debe actuar ya ahora con rapidez y concreción.
we must act quickly and with concrete measures!

ya ahora existe una profusión de organismos y comités.
there is already a proliferation of forums and committees.

ya ahora lo que hay que hacer es evitar la hiperinflación.
it just goes to show you that the presidency is something like a drug.

–no sé cómo lo hará, porque ya ahora apenas duerme.
'you don't sleep much as it is, i think.

o sea, que ya ahora un gobierno nacional puede dar ese paso.
so it is already possible for a national government to take that step.

esta masa significa, ya ahora, más de un cuarto de los sufragios...
this mass already supplies over a fourth of the recorded votes ...

en este sentido es bueno que adoptemos ya ahora los preparativos pertinentes.
seen from this point of view, it is good if we already start making appropriate preparations now.

el sector privado se queja ya ahora de la presión de las encuestas.
the business community is already complaining of fact-finding overload.

el país les ofrece ya ahora el marco de condiciones necesarias para la inversión.
azerbaijan is already providing the necessary framework conditions for investment.

que está contenida ya en el actual sistema, y está siendo aplicada ya ahora.
i would just like to bring up amendment no 6, on the use of thè euro by the pre­in states.

pero les puedo decir ya ahora que la comisión no va a recoger estas enmiendas.
in other words, we have complete freedom of action.

primera: ¿no tenemos ya ahora la posibilidad de actuar contra suiza?
firstly: do we not already have the option of taking action against switzerland?

ya ahora se puede ver que el sistema de administración e información iniciado permite esperar mejoras.
it is already possible to recognize that the resulting administration and information system allows improvements to be expected.