Hai cercato la traduzione di ya ire al infierno me da igual da Spagnolo a Inglese

ya me da igual.
i don't mind anymore.

me da igual.
it's all the same to me.

– me da igual.
yes, it’s me.

todo me da igual
like it was wrote

todo me da igual.
nothing matters to me now.

a mí me da igual
it's all the same to me

a mí me da igual.
it doesn't matter to me.

"oh, me da igual".
"oh, but it doesn't matter.

me da igual quien gane.
it makes no matter to me who wins.

me da igual cómo los digas.
i don't care how you make 'em.

¡mi niño ha muerto, ya todo me da igual!"
my child is already dead, i am indifferent to everything!"

me da lo mismo me da igual
i don't know if i will be the same again

me da igual que venga o no.
it makes no difference to me whether he comes or not.

i don’t care – me da igual.
i don’t care – me da igual.

a mi me da igual, yo vivo por ti
i live for you, i live for you

me da igual que sea un niño o una niña.
. . . a loving soul i'll never forget.

de esperar que no volvieras amor. me da igual
that's what you love about me lovin' you.

la distancia del hotel del centro me da igual
i don't care about distance from the city centre

me da igual si los holandeses son germánicos o no.
it is all one to me whether dutchmen are germanic or not.

me da igual el frío, pero no soporto el calor.
i do not mind the cold, but i cannot stand the heat.