Hai cercato la traduzione di yo di un exame en la cede central da Spagnolo a Inglese

yo di un salto en la silla.
i jumped up in my chair.

di un discurso ayer en la boda.
i gave a speech at the wedding yesterday.

le di un golpe en la oreja.
i dealt him a blow on the ear.

yo di un ejemplo.
i gave an example.

yo di un paso hacia él.
i took a step nearer.

–yo fui el que lo mató. yo le di un balazo en la cabeza y se fue a la verga.
he said: “it was me who killed him. i shot him in the head and sent him to hell.

les di un ejemplo de este tipo de persona en la pasada conferencia de là deres.
i gave you an example of such a person at this past leadership conference.

-si- dije seria y después de unos instantes le di un fugaz beso en la boca.
"yes," i said seriously and after a moment i gave him a quick kiss on the mouth.

–yo fui el que lo mató. yo le di un balazo en la cabeza y se fue a la verga. así lo vamos a hacer.
he said: “it was me who killed him. i shot him in the head and sent him to hell.

en la época que estudiábamos para la licenciatura tuvimos un accidente y dentro de ello me di un golpe en la rodilla.
during the time i studied for the licence degree i had an accident in which, beside others, my knee was hit. that happened more or less thirty years ago.

me di un golpe en la cabeza con una cuaderna de hierro y, bajo este violento choque, perdí el conocimiento.
my head struck against an iron timber, and with this violent shock i lost consciousness.

al despertarme por la mañana, di un vistazo a mi amigo jean-jacques, que estaba en la otra cama de la habitación.
as i awoke up in the morning, i had a glance on my friend jean-jacques, which was in the other bed of the room.

cuando él tomó las riendas, yo di un paso atrás, pero todavía es un asunto de familia.
so i stepped back from that but it still is a family affair.

es verdad que yo di un mensaje final pero yo, tampoco, pude dar la fecha, únicamente advertir al mundo que un gran aviso vendría sobre la humanidad.
"it is true that i gave a final message, but i, too, could not give the date--only to warn the world that a great warning would come to mankind.

aarón será reunido á sus pueblos; pues no entrará en la tierra que yo di á los hijos de israel, por cuanto fuisteis rebeldes á mi mandamiento en las aguas de la rencilla.
aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land that i have given unto the children of israel, because ye rebelled against my commandment at the waters of meribah.

17 y dijo una de ellas: "ah, senor mio! yo y esta mujer morabamos en una misma casa, y yo di a luz estando con ella en la casa.
17 and the first woman said, ah, my lord! i and this woman abode in one house; and i was delivered of a child with her in the house.

20:24 aarón será reunido á sus pueblos; pues no entrará en la tierra que yo di á los hijos de israel, por cuanto fuisteis rebeldes á mi mandamiento en las aguas de la rencilla.
num 20:24 aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which i have given to the children of israel, because you rebelled against my word at the waters of meribah.

le di un pedazo de pan y se lo comió como si fuese un lobo famélico que hubiese pasado quince días sin alimento en la nieve. después le di un poco de agua y, si lo hubiese dejado, el pobre animal habría bebido hasta reventar.
i gave him a cake of my bread, and he devoured it like a ravenous wolf that had been starving a fortnight in the snow; i then gave the poor creature some fresh water, with which, if i would have let him, he would have burst himself.

3:17 y dijo una de ellas: ¡ah, señor mio! yo y esta mujer morabamos en una misma casa, y yo di a luz estando con ella en la casa.
3:17 and the one woman said, o my lord, i and this woman dwell in one house; and i was delivered of a child with her in the house.

20:24 aarón será reunido a sus pueblos; pues no entrará en la tierra que yo di a los hijos de israel, por cuanto fuisteis rebeldes a mi mandamiento en las aguas de meriba.
20:24 aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land that i have given unto the children of israel, because ye rebelled against my commandment at the waters of meribah.