Hai cercato la traduzione di yo notego mieedo pero que no mes... da Spagnolo a Inglese

pero que no es ella.
but that ain’t her.

pero que no haya malentendidos.
let there be no misunderstandings, however.

pero que no se me malinterprete.
don’t get me wrong.

pero que no estén siempre así.
pero que no estén siempre así.

pero que 'no todos los s ...
but that`s not all...

pero que no haya nada explosivo en derredor
nothing explosive.

pero que no funciona en cierto contexto.
it doesn't really work in this context.

cualquier cosa, pero que no sea la verdad.
anything but the truth.

pero que no se produzca un doble lenguaje.
but let us not speak in double talk.

pero que vaya lento no significa que no pase nada.
however, the fact that progress has been slow does not mean that nothing is happening.

"pero que sepan que no vamos a descansar.
"but let it be known that we won't rest.

según lo establecido en esta póliza, pero que no exceda
as otherwise specified in this policy but not exceeding

hubo alguno que hubiera querido pero que no pudo estar?
was there anybody you wanted but couldn't get?

"vamos a consultar, pero que no haya malos entendidos.
"we will consult.

pero que no sea una destilación obligatoria, sin cabeza, sin dirección.
but arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.

buron acuerdos internacionales existentes pero que no se respetan? tan?
if we arrive at such an assessment of the situation, that does not mean we should throw up our arms in despair.

discapacidad intelectual (posible, pero que no empeora con el tiempo)
intellectual disability (possible, but does not get worse over time)

- otros productores que no cooperaron, pero que no se opusieron al procedimiento.
- other producers which did not cooperate but did not oppose to the procedure.

hombres que no se conocen, pero que se reconocen
but recognize themselves

que no pueden resumirse en pocas palabras, pero que le
but it does not follow from that that newton had a right to murder people