Hai cercato la traduzione di yo veo en tu mirada todabia amor da Spagnolo a Inglese

yo veo en tu mirada todabia amor
i see in your eyes, still love

en tu mirada sé que había un tesoro
in your look i know there was a treasure

coros: déjame entrar, en tu mirada
let me go, let me go,

recuerdo el deseo que había en tu mirada,
in the end it was you in the end, in the end it was you

eso que yo veo en torno a ti
i'll make love to you

ah, ya veo en tu cara la expresión del reconocimiento.
"ah! i see a glimmer of recognition on your smiling face.

que me inquieta: tienes en tu mirada más de lo que nadie ha sentido.
you see me because i expose myself to you until there is no more me.

dirige tu mirada, oh señor, a las familias que viven unidas en tu amor.
turn your gaze, o lord, to the families which live united in your love.

como, deja de engañar, lo veo en tu cara que te inyectas.
like, stop pretending, i see it in your face that you inject.

aunque explosiva y tremendamente vital, en tu mirada hay un fondo de intuición y concentrada inteligencia.
although explosive and extremely vital, in your eyes there is a concentrated fund of intuition and intelligence.

esos son los dos problemas reales que yo veo en relación con todo este asunto.
here, i am basically referring to amendments nos 7, 9, 10, 12 and 19.

usted dice que no se puede obtener logros en ella. yo veo en cambio una oportunidad
you say that it's not possible to have success in these places, but i see an opportunity.

mírame y en tu mirada veré. cántame, lo que yo ansío y espero, espero, espero para mí, para mí.
cántame, cántame, cántame.

querido ernesto, gracias por esta increíble aventura, por mostrarme esta belleza nativa de brasil, que llevas bajo la piel y en tu mirada.
dear ernesto, thank you for this incredible adventure, thank you for having shown to me this typical beauty from brazil that remains under your skin and in your eyes.

latinart:lo veo en tu meticulosidad y la de él, en el hecho de documentar su trabajo como lo hacen.
latinart:i see it in your meticulousness and in his, in the fact of documenting your work as you do.

q: veo en tu tienda en etsy que aunque su arte está hecho a ganchillo, a punto también todavía a veces.
q: i see from your etsy store that although your art is crocheted you do also still knit sometimes.

con una ley clara de autonomía, yo veo en veinte años una zona muy próspera. para bien nuestro y también para el bien de todos los nicaragüenses.
with a clear autonomy law, i can see a very prosperous area in twenty years, for our own good and for the good of all nicaraguans.”

les he dicho lo que yo veo en este momento pero, sobre todo, he querido llamar la atención sobre los peligros que existen en este momento.
i just told you how i see the situation at the moment but, above all, i wanted to draw your attention towards the risks that also exist.

el gran desafío es poner a un lado a tu propio ser y tener la ‘necesidad’ de aconsejar a otros. yo veo la intención y la disponibilidad en tu corazón de estar al servicio.
the great challenge is, to put the self out of the way, and the ‘need’ to advise others. i see the intent and willingness in your heart, to be of service.

porque conozco mi ofensa, mi pecado está siempre ante mí. contra tí solo yo he pecado, he hecho semejante mal ante tu mirada, que eres justo en tu sentencia, intachable cuando condenas.
for i know my offence, my sin is always before me. against you alone have i sinned, i have done such evil in your sight, that you are just in your sentence, blameless when you condemn.