Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deberías arriesgarte.
dovresti tagliare la testa al toro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué arriesgarte?
- per prendere il volo delle sei?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podías arriesgarte.
non si può tornare indietro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿no vas a arriesgarte?
non vuoi metterti in gioco?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿no puedes arriesgarte?
puoi rischiare?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso es arriesgarte mucho.
e' una strada molto ripida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realmente querés arriesgarte?
vuoi davvero correre questo rischio?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué arriesgarte por ella?
beh, non sapevo quello che sarebbe successo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quieres arriesgarte, ¿no?
e tu non vuoi rischiare, vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* ¿qué dices a arriesgarte?
"taking chances", di celine dion # che ne dici di cogliere # # le occasioni?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
así que tendrás que arriesgarte.
quindi devi correre il rischio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, no puedes arriesgarte.
non puoi rischiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no debes arriesgarte tanto.
- non esporti a rischi inutili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"¿estás preparado para arriesgarte?
"sei pronto a metterti in gioco?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a veces tienes que arriesgarte.
a volte bisogna semplicemente abbandonarsi a un atto di fede.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿quieres arriesgarte a adivinar?
chi di voi vuole tirare a indovinare?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- porque no te gusta arriesgarte.
- perché i rischi tu non li ami.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. no, no, no puedes arriesgarte.
no no, non puoi rischiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas veces tienes que arriesgarte.
alcune volte devi rischiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
déjame hacerlo... no puedes arriesgarte.
- lascia fare a me, non puoi rischiare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: