Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuanto más cornuda es, más se atiborra.
piu' e' cornuta, piu' si abbuffa. ti pare possibile?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pregunta si atiborra a su marido con pastillas.
le sta domandando se suo marito prende stimolanti o roba simile
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se atiborra a mi costa, y luego me llama extraña criatura.
si è rimpinzato a mie spese e poi mi ha chiamato "strana creatura".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡usted se atiborra bien y luego vuelve a su vida diaria!
lei si riempe per bene, e poi può tornare alla sua vita di tutti i giorni!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que un tercio de la población se atiborra de calmantes que los dejan incapaces para reaccionar.
poi, che 1/3 della popolazione si riempie di calmanti, che li rende incapaci a reagire a qualsiasi cosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es una oportunidad para compartir si es que, por ejemplo eres alguien como yo, que no se atiborra sólo para evitar contarle tus problemas a tu familia.
e' una possibilita' di condividere. cosi', se per esempio siete come me, potete non ingozzarvi di cibo solo per trattenervi dal dire alla vostra famiglia i vostri problemi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguien lo atiborró de anticoagulante.
qualcuno l'ha riempito di anticoagulanti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: