Hai cercato la traduzione di compis da Spagnolo a Italiano

compis.
amiconi.

hola, compis.
ciao, coinquilini!

ex-compis.
ex-amichetti.

buenos días, compis.
- ehi, ehi. - salve, gente.

¿ahora sois compis?
siete amici per la pelle ora?

hola, compis. ¡estamos aquí!
- salve, coinquiline!

hola, compis. ¿habláis de mí?
hey, compagnucci. stavate parlando di me?

vale, compis, aquí está lo que vamos a hacer.
okay, ragazzi, faremo così.

hora de la comida, vamos, compis, cojamos un bueno lugar en la fila.
e' ora di pranzo. andiamo, amici, prendiamo un buon posto in fila.

no vamos a ponernos en plan compis y olvidar que nos abandonaste a la muerte, que lo sepas.
non e' che adesso siamo tutti amiconi e abbiamo dimenticato che ci hai abbandonato a morire, sappilo.

anoche, tomando algo con nuestros compis... y hoy, boom, da la casualidad de que trabajan aquí.
ieri sera, ve la spassavate con i bellocci, e oggi, boom, per caso lavorate qui.

al principio pensé que te estaba cansando mi presencia, pero ahora somos dos compis saliendo por la ciudad.
all'inizio pensavo che ti stessi stancando della mia presenza, ma ora siamo due coinquilini che escono in citta'.

el último año de la universidad fue el más duro, porque todos mis compis querían hacer fiestas de barriles y bongs, y yo sólo quería ver una buena película.
l'ultimo anno di college è stato il peggiore perchè tutto ciò che i miei amici facevano era bere alcohol a testa in giù e bere birra da un imbuto, e tutto quello che volevo fare io era guardare un film

bueno, compis, um, vuestras abuelas están, uh... ambas están muy solas, y por eso, ellas han, uh, decidido ser... uh, compañeras de piso, uh, y hacerse compañía.
beh... ragazzi... le vostre nonne sono entrambe molto sole. e cosi'... hanno deciso di diventare... coinquiline... e di tenersi compagnia a vicenda.