Hai cercato la traduzione di conchetumare si sabi hablar bie... da Spagnolo a Italiano

o hablar bien?
o parlarne bene?

quieres hablar, bien.
se vuoi parlare, va bene.

si es de lo que quieres hablar, bien.
se e' di questo che vuoi parlare, certo.

siquiera sabe hablar bien.
non è nemmeno buono di parlare.

dejaré de hablar. bien.
ok, meglio se smetto di parlare.

- hablar bien de nosotros.
- e che parli bene di noi.

¿no quieres hablar? bien.
non vuoi parlare?

- tenemos que hablar. - bien.
d'accordo.

debemos hablar bien, sin embargo.
- appunto.

- he oído hablar bien de usted.
- si parla bene di lei.

- no, solo para de hablar. - bien.
- no... no, basta parlare.

necesitas aprender a hablar bien, imbécil.
sarebbe ora che imparassi la nostra lingua, coglionazzo.

ni siquiera puedes hablar bien el inglés.
- ma chi ti crederai mai di essere?

olmo, tu aprendiste a hablar bien ¡aquí!
olmo, hai imparato bene a parlare. tieni!

he oído hablar bien de usted, comandante colby.
ho sentito grandi cose su di lei, comandante colby.

- genial. es bueno hablar bien las cosas.
d'ora in poi, sara' la tua risatina.

bueno, ¿quizás pueda hablar bien de ti?
beh, potrei mettere una buona parola.

"poder hablar bien el idioma africano de chasquidos.
dai. "diventare fluente nel linguaggio schioccante africano".

- mi marido lamenta no hablar... - ... bien su idioma.
lui è dispiaciuto di non parlare la vostra lingua.

probablemente ya sabía hablar inglés.
forse sapeva già parlare inglese.