Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o hablar bien?
o parlarne bene?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres hablar, bien.
se vuoi parlare, va bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si es de lo que quieres hablar, bien.
se e' di questo che vuoi parlare, certo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siquiera sabe hablar bien.
non è nemmeno buono di parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejaré de hablar. bien.
ok, meglio se smetto di parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hablar bien de nosotros.
- e che parli bene di noi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no quieres hablar? bien.
non vuoi parlare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tenemos que hablar. - bien.
d'accordo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos hablar bien, sin embargo.
- appunto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he oído hablar bien de usted.
- si parla bene di lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, solo para de hablar. - bien.
- no... no, basta parlare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesitas aprender a hablar bien, imbécil.
sarebbe ora che imparassi la nostra lingua, coglionazzo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni siquiera puedes hablar bien el inglés.
- ma chi ti crederai mai di essere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olmo, tu aprendiste a hablar bien ¡aquí!
olmo, hai imparato bene a parlare. tieni!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he oído hablar bien de usted, comandante colby.
ho sentito grandi cose su di lei, comandante colby.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- genial. es bueno hablar bien las cosas.
d'ora in poi, sara' la tua risatina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿quizás pueda hablar bien de ti?
beh, potrei mettere una buona parola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"poder hablar bien el idioma africano de chasquidos.
dai. "diventare fluente nel linguaggio schioccante africano".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- mi marido lamenta no hablar... - ... bien su idioma.
lui è dispiaciuto di non parlare la vostra lingua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente ya sabía hablar inglés.
forse sapeva già parlare inglese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: