Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corazón mío...
tesoro...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡"corazón mío"!
- "cuore mio"!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oh corazón mío.
riposa cuore mio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corazón mío, dime...
dimmi, cuore mio, dimmi,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corazón mío, cálmate.
così mi rapisce il cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi pequeña, corazón mío
mia piccola colomba mia dolce johanna
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- te aseguro, corazón mío...
ma te lo giuro, cara...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo estás, corazón mío?
tesoro mio, come stai?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buenas noches, corazón mío.
buonanotte, mia cara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- corazón mío, quiero besarte.
- cuore mio, ti voglio baciare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh ¡quiebra, oh corazón mío!
spezzati, cuore mio!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡ay, corazón mío, me abandonas!
ah, cuore mio, mi lasci!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#sigo de cerca este corazón mío#
# guarda da vicino il mio cuore #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casi templas este frío, frío corazón mío.
hai quasi scaldato questo freddo, freddo mio cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡ay, corazón mío, estás muy agitado!
ah, cuore mio, ti agiti!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*este corazón mío* - ¿solo estás de paso?
sei solo di passaggio?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos jugando con cartas anónimas. corazón mío.
- giochiamo alle lettere anonime.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olvídalo. "finge que no la ves, corazón mío"
[canta "pretend you don't see her"]
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
♪ mantengo una estrecha vigilancia sobre este corazón mío ♪
# tengo uno sguardo fisso # # su questo mio cuore #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
este corazón mío ha sido por mucho tiempo tuyo para siempre.
# questo mio cuore è da tempo un tuo tesoro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: