Hai cercato la traduzione di en la cuerda floja da Spagnolo a Italiano

en la cuerda floja 1984
corda tesa

estoy en la cuerda floja.
sono ridotto male, sai?

en la cuerda floja, shirley.
- attenta dove vai, shirley.

- bailo en la cuerda floja.
- cammino sulla corda.

- vivo en la cuerda floja, amor.
- io vivo con il rischio, tesoro.

cuerda floja
funambolismo

pero estoy en la cuerda floja.
ma sto camminando su una corda tesa.

caminas en la cuerda floja. sí.
stai camminando sul filo del rasoio.

esta es la cuerda floja.
la faccenda e' delicata.

- esa es la cuerda floja.
- ah, questo è il bracciale... - sì.

andan en la cuerda floja, compinches.
camminate sulle uova, miei piccoli bastardi di razza!

"voy a sustituirlo en la cuerda floja."
"salgo io al suo posto."

- ¡el ferrocarril está en la cuerda floja!
- c'e' la ferrovia in gioco!

¡estoy en una cuerda floja!
sono su una fune! sto facendo il funambolo!

estabas ocupado deslumbrándoles en la cuerda floja.
eri troppo preso a stupirli con i tuoi effetti speciali.

cuerda floja, quizás.
forse sei stato sospeso su una corda troppo a lungo...

¡nuestros empleos están en la cuerda floja!
il vostro lavoro e' appeso a un filo!

*sí, caminar por la cuerda floja*
# si', sul filo del rasoio # # sul filo, sul filo #

es como una cuerda floja.
- quindi grayson...

el matrimonio de mis padres está en la cuerda floja
il matrimonio dei miei e' in bilico.