Hai cercato la traduzione di esta aburrido da Spagnolo a Italiano

esta aburrido.
È annoiato.

esta aburrido alli.
di sopra mi annoio.

seguro esta aburrido.
- no, sto bene!

¿todo el país esta aburrido?
l'intero paese è annoiato?

bender esta aburrido, bender esta aburrido...
# bender si annoia, bender si annoia. #

dice que esta aburrido, así que se unió al "club de super aventuras".
chef ha detto di essere annoiato, cosi' si e' unito a un gruppo chiamato "super adventure club".

estuviste buscando nick. esta aburrído.
cercavi qualcosa, nick.

probablemente esta aburrida de contestar llamadas.
forse si e' stancata di rispondere al telefono.

"¿cómo podemos animar esta aburrida cena?"
"come possiamo vivacizzare una cena noiosa?"

qué diferente a esta aburrida, dolorosa existencia.
che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenza.

¡es lo que todos en esta aburrida nave siempre hacen!
che è tutto cio che hanno fatto tutti in questa nave!

america esta aburrida con sus coches y necesitamos un poco de relaciones publicas para arreglarlo.
l'america si e' annoiata delle macchine e, per porvi rimedio, dobbiamo dare ai clienti una nuova immagine.

dijo que nos informaría de cuáles son los personajes más repugnantes que frecuentan esta aburrida sala de sudor.
ha detto che ci avrebbe detto quali sono i loschi figuri che potrebbero frequentare questa... squallida fabbrica di sudore.

es lo que hago cuando quiero librarme de algo, como una cita, una reunión de la escuela o esta aburrida conversación.
faccio cosi' quando voglio tirarmi fuori da cose come... organizzare un incontro genitori insegnanti, o questa noiosissima conversazione.

¿sabes? no supongo que tan solo dirás que "sí" aquí y ahora. ¿y terminar con esta aburrida discusión?
sai... non credo che dirai di "si'" proprio adesso... che metterai fine a questa stancante diatriba.