Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di estar pendiente de da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

Estar pendiente de él.

Italiano

- Sì, un'occhiata, niente di più.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- que estar pendiente de ella.

Italiano

- Starle addosso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Tuve que estar pendiente de ella.

Italiano

- Si', dovetti starle dietro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Voy a estar pendiente de ti.

Italiano

Mi prendero' cura di te.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Has de estar pendiente.

Italiano

Bisogna essere sempre lì.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Tenemos que estar pendiente de esto.

Italiano

Tieni d'occhio la cosa. Rachel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No podría estar pendiente de ella.

Italiano

- Non riuscirei a tenerla d'occhio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- Voy a estar pendiente.

Italiano

-Terrò gli occhi aperti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿Va a estar pendiente?

Italiano

Terrà tutto... sotto controllo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Tengo que estar pendiente.

Italiano

Devo stare attenta all'orario.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Qué detalle el estar pendiente de mí.

Italiano

E' molto gentile da parte sua preoccuparsi per me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Voy a estar pendiente de ti también.

Italiano

E ti terro' sotto controllo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Seguramente debería estar pendiente de ella.

Italiano

Probabilmente dovrei andare a vedere dov'e'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Y gracias por estar pendiente de mí.

Italiano

E comunque... grazie per essermi stato vicino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Gracias por... estar pendiente.

Italiano

Beh, grazie per... esserti preoccupato per me. L'infermiera Leonard sta aspettando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿No puedes estar pendiente?

Italiano

- Angelica: Non puoi starci attenta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿No debería estar pendiente de ellos?

Italiano

Non e' li', ok?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Pero estar pendiente de la moda es aburrido.

Italiano

Ma seguire le mode è noioso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Quizás quieras estar pendiente de ellos.

Italiano

Ti conviene essere all'erta quando arriveranno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Gracias por estar pendiente de ella, ¿sí?

Italiano

Grazie per esserti presa cura di lei, ok?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK