Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ya extrañándote.
e tu? - gia' mi manchi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extrañándote desesperadamente.
mi manchi tantissimo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he... estado extrañándote.
mi... mi sei mancato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e imagíname allí, extrañándote.
e tu immaginami li', che sento la tua mancanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, extrañándote, principalmente.
ecco, principalmente mi manchi tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hola, cariño. nada, sólo extrañándote.
niente, sento solo la tua mancanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me pasé todos los días extrañándote.
mi sei mancata ogni giorno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo, una vez más, estoy extrañándote...
sono solo, a sentire la tua mancanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he estado extrañándote. ¿estás bien?
mi sei mancato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te aseguro que he estado extrañándote, jobe.
giobbe, ho sentito la tua mancanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ray, vine a casa porque he estado extrañándote.
ray... sono tornata a casa perche' mi sei mancato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
♪ aún más grande que la dicha que sentí extrañándote ♪
# ancor piu' grande della gioia che provavo # # quando mi mancavi. #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respóndala bien y me olvidaré que pasé los últimos 145 años extrañándote.
rispondi bene, e... dimentichero' gli ultimi 145 anni in cui mi sei mancata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no creo, hoy voy a pasar el día "extrañándote". -¡vamos!
no, mi sentirò solo senza te so già che mi mancherai un casino.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pasé dos meses en el Ártico extrañándote como una loca y al volver encuentro un prostíbulo mexicano.
ho appena passato due mesi nell'artico sentendo la tua mancanza, e trovo un bordello di tijuana.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escuché que kiev es adorable en esta época del año y tu madre, muerta o no, podría estar extrañándote.
dicono che kiev in questa stagione sia stupenda. e ho saputo che a tua madre, che non so se e' viva o morta, manchi tanto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy extrañandote
i extrañandote
Ultimo aggiornamento 2014-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: