Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deduzco que ustedes deben ser felicitados
pare che vi si debba congratulare
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno yo diría que, todos debemos ser felicitados.
beh, direi che meritiamo tutti delle congratulazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y cuando vez a tus amigos pasar atravez de esto es inusual para amigos se apeguen a adolescentes madres y padres, así que son también felicitados por su apoyo,
e... quando vedrete i vostri amici, vi prego di riferir loro che e' inusuale per gli amici rimanere al fianco di genitori adolescenti, quindi anche a loro va la mia lode... per avervi sostenuto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nueva web está funcionando y todos vosotros mereceís ser felicitados, y no simplemente por que cada uno de vosotros escribió un inteligente, informativo, y apasionado artículo, pero, aún más importante, lo hicisteís sin restrasos.
la nuova pagina web e' online, e a voi tutti vanno le congratulazioni, e non semplicemente perche' ciascuno di voi ha scritto degli articoli molto intelligenti, istruttivi e appassionati. ma, ancora piu' importante... avete rispettato le vostre scadenze.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
felicitades
felicitades
Ultimo aggiornamento 2011-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: