Hai cercato la traduzione di freudiana da Spagnolo a Italiano

fijación freudiana
fissazione freudiana

la cuestión freudiana es:
la domanda che pone freud è:

es freudiana? o es jung?
quello freudiano?

la porquería freudiana habitual.
le solite stronzate freudiane.

¿uno de la escuela freudiana?
magari qualcuno della scuola freudiana.

maldición, odio esta basura freudiana.
- basta con queste cazzate freudiane.

¿qué tipo de terapia? ¿freudiana?
che genere di psicanalista?

entonces yo era una terapeuta freudiana.
all'epoca ero una terapista freudiana.

es buena cosa. yo no soy freudiana.
e' una buona cosa che non sono una froidiana

no parecía una rebelión adolescente freudiana.
ma non sembrava una ribellione adolescenziale freudiana.

no es estrictamente freudiana. estoy sentado.
non e' propriamente freudiana, visto che sono seduto.

y eso es mucho como una terapia freudiana.
e questo assomiglia molto alla terapia freudiana.

o estaba ebria o fue una omisión freudiana.
era ubriaca, o qualcosa del genere. un lapsus freudiano.

el complejo de edipo en una sociedad post-freudiana.
sul complesso di edipo nella società post-freudiana.

¿y cuanto costó poner esta trampa freudiana de las tuyas?
e quanto e' costata questa tua trappola freudiana?

según tu teoría freudiana, ¿qué significa si soy amable contigo?
secondo la tua teoria freudiana, cosa significa se inizio a trattarti bene?

no es increíble cómo nuestros miedos internos se convierten en esta situación freudiana--
È sorprendente come l'inconscio riproponga sempre.. ..i temi che freud ha definito.... (peto)

mi siquiatra freudiana, he estado haciendo, por mi cuenta, cierta búsqueda del alma.
il mio psichiatra freudiano... ho fatto un po' di ricerche per conto mio...

la lógica aquí es estrictamente freudiana, o sea, escapamos hacia un sueño para evitar un impasse en nuestra vida real.
qui la logica è strettamente freudiana, vale a dire che si fugge nel sogno... per evitare un'impasse nella vita reale.

y esta es la parte freudiana donde yo no digo nada ni usted tampoco, y de pronto es obvio que quieres acostarte con tu padre.
allora credo che questa sia la parte freudiana in cui io non dico niente, e lei non dice niente... e tutto ad un tratto c'e' il: "e' ovvio che desideri andare a letto con tuo padre".