İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la lógica aquí es estrictamente freudiana, o sea, escapamos hacia un sueño para evitar un impasse en nuestra vida real.
qui la logica è strettamente freudiana, vale a dire che si fugge nel sogno... per evitare un'impasse nella vita reale.
y esta es la parte freudiana donde yo no digo nada ni usted tampoco, y de pronto es obvio que quieres acostarte con tu padre.
allora credo che questa sia la parte freudiana in cui io non dico niente, e lei non dice niente... e tutto ad un tratto c'e' il: "e' ovvio che desideri andare a letto con tuo padre".