Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- mi cargo es gerencial.
il mio titolo ha la parola "manager".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prefiero llamarlo evaluación gerencial.
preferisco chiamarla "valutazione del personale".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- olvídalo, ese es el piso gerencial ...
quello è il responsabile di area.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el socio gerencial es daniel hardman.
il socio dirigente... e' daniel hardman.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos hacer un cambio gerencial grande...
abbiamo bisogno di cambiare la dirigenza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no fue mi culpa. fue una decisión gerencial.
non è colpa mia, andy, è stato un provvedimento della direzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
están tratando de tomar el puesto gerencial.
state cercando di prendere il posto manageriale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿un puesto cuasi gerencial que no existe?
una posizione quasi dirigenziale che non esiste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como antiguo y actual socio gerencial de w.p.k.--
come ex ed attuale socio amministratore della w.p.k...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy viéndolo desde el punto de vista gerencial seas lo que seas.
faccio parte dell'alta dirigenza, tu sei... quello che sei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo calificó mal el hombre mayor de 50 años en un puesto gerencial bajo.
beh, gli unici che non le hanno dato un buon punteggio sono i dirigenti di basso livello sopra i 50 anni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no puedo, tengo mucho papelerío para hacer y hay una reunión gerencial.
non posso. ho un sacco di carte da sistemare e c'e' una riunione di direzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para cierto tipo de criminales, festejar a lo grande cumple una importante función gerencial.
per certi tipi di criminali, dare feste da sballo ha un'importante funzione gestionale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la compañía gerencial nos llamó para recordarnos que los nuevos inquilinos se van a mudar el 16.
l'agenzia ha chiamato per ricordarci che i nuovi inquilini si trasferiranno il 16. si', io e renee possiamo finire di fare i bagagli questo fine settimana.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un empleado no gerencial que trabaja por hora, como ud, sólo califica para cobertura de segunda clase.
il personale part-time di fascia non dirigenziale, come lei, ha diritto ad una copertura di seconda categoria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los haré ingresar en mi programa de entrenamiento gerencial el cual incluye cobertura médica, opciones financieras y matrícula completa en la academia rutgers, mientras entrenan.
vi inserirò entrambi nel mio corso di addestramento al lavoro, che include cure mediche, vitto... ed iscrizione a tutti gli effetti al rutgers college dove seguirete il corso
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dirección de proyectos de tecnologías de la información: divisiones: soporte y operaciones de tecnologías de la información función gerencial de tecnologías de la información
direzione progetti informatici divisioni: funzioni di gestione dei sistemi informatici supporto applicazioni informatiche e operazioni
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
análisis de política internacional instituciones y foros de la ue regiones vecinas de la ue divisiones : función gerencial de tecnologías de la información soporte y operaciones de tecnologías de la información dirección de proyectos de tecnologías de la información : magí clavé
divisioni : funzioni per la gestione informatica operazioni informatiche e supporto utenti direzione progetti informatici : magí clavé
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta nueva estructura organizativa se está estableciendo en torno a tres áreas: una dirección de proyectos de tecnologías de la información, una división de soporte y operaciones de tecnologías de la información, y una división de función gerencial de tecnologías de la información.
la nuova struttura organizzativa è stata definita intorno a tre settori: direzione progetti informatici, divisione operazioni informatiche e supporto utenti, divisione funzioni per la gestione informatica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
divisiones: estabilidad financiera supervisión financiera divisiones: auditoría del bce auditoría del sebc dirección de proyectos de tecnologías de la información: magí clavé divisiones: función gerencial de tecnologías de la información soporte y operaciones de tecnologías de la información
revisione contabile della bce revisione contabile del sebc direzione progetti informatici: magí clavé divisioni: funzioni per la gestione informatica operazioni informatiche e supporto utenti
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: