Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡envuélvete en chocolate!
avvolgersi nel cioccolato
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frutillas bañadas en chocolate.
fragole ricoperte di cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi fresa cubierta en chocolate.
- come? - mia fragolina ricoperta di cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versiones cubiertas en chocolate de esto.
in versione ricoperta di cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto es lo que has untado en chocolate.
ecco cosa inzuppi nella cioccolata!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"es muy rico en chocolate. ¿puedo...?"
- e' pieno di cioccolato. dovrei... - sì.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el sujeto se estaba ahogando en chocolate.
questo tizio e' annegato nel cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, antes que se ahogara en chocolate.
beh... dopo essersi annegato nel cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo hundí un poco a nero en chocolate anoche.
ho intinto un po' di nero nel cioccolato, ieri sera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡el veneno, cuando lo mojan en chocolate!
veleno immerso nel cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dijeron que las bañadas en chocolate no eran frescas.
hanno detto che quelli ricoperti di cioccolato non erano freschi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás son fresas hidropónicas bañadas en chocolate orgánico.
sono fragole idroponiche immerse in cioccolato organico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡torta de vainilla bañada en chocolate con bolitas!
torta gialla, glassa di cioccolato e noci!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doc, ¿es posible que alguien se ahogue en chocolate?
doc, e' possibile che uno possa affogare nel cioccolato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te preocupes, encontraremos alguna para ti para sumergirla en chocolate.
non preoccuparti, ti troveremo qualcosa da "inzuppare nella cioccolata".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
una pizza dentro de un pavo todo frito y bañado en chocolate.
una pizza dentro un tacchino, il tutto fritto e ricoperto di cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cariño, no estás engañando a nadie. estas cubierto en chocolate.
tesoro, non freghi nessuno, sei ricoperto di cioccolata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la semilla de coco en chocolate, entre otras cosas, es un afrodisíaco.
i chicchi di cacao e la cioccolata, tra molte altre cose, sono noti afrodisiaci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envíenle a su esposa almendras cubiertas en chocolate en una caja envuelta en celofán.
mandate a sua moglie qualche mandorla ricoperta di cioccolato in una scatola avvolta nel cellophane.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"eres mi cachorro de labios gruesos mi dulce hombre bañado en chocolate".
sei il mio puttanello dalle labbra grosse, il mio omino dolce ricoperto di cioccolato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta