Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nadie me escupe.
nessuno mi sputa addosso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿qué hace, me escupe?
- che fa, sputa ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sobrina me escupe.
mia nipote mi sputa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabe si me escupe o algo.
se mi sputa, o cose del genere?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué? , ¡¿me escupe la cara? !
mi ha sputato in faccia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si le doy yo la propinita, me escupe.
se gli do una piccola la mancia, quello mi sputa sulle scarpe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la gente me escupe en la calle.
la gente mi sputa addosso per strada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me escupe en el pescuezo cuando habla.
mi sta sputando sul collo. mi sputa sul collo quando parla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me escupe en la comida por esos dientes podridos que tiene.
lui mi sputa nel piatto attraverso quei denti marci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crees que eres la primera persona que me escupe esta psicología barata?
pensi di essere la prima a rifilarmi cazzate di psicologia?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿me escupe...? ¿pero no me deja que me limpie en usted?
prima mi sputa addosso e poi non mi permette che mi asciughi su di lei!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me escupas, gittel.
non sputarmi in mano, gittel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente me escupe ácido para convertirme en queso ¡y ahora no hay una maldita mr. pibb!
brenda che esplode come una bomba d'acqua, vermi che trasformano i miei amici in mostri assatanati di carne, gente che sputa ricotta acida o non so che cosa... e non c'è neanche una cazzo di maledetta mr. pibb?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡na me escupas en el pita!
non sputare sul mio cazzo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- prefiero que me escupa un perro.
- preferisco che un cane mi sputi in faccia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás tratando de... ¡no me escupas!
che fai? mi sputi addosso?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mientras no me escupa hongos mágicos, estoy bien.
beh, finche' non mi sputa addosso funghetti allucinogeni. sono a posto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te ofrezco una salida fácil y me escupes en la cara.
sono venuto ad offrirti una facile via d'uscita e tu me la rifiuti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo me quiere viva para pasearme encadenada y que la gente me escupa.
mi vuole viva solo per farmi sfilare in catene e farmi sputare dalla folla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cualquiera que me plante cara y me escupa a la cara es mi tipo de abogado.
chiunque mi metta i bastoni tra le ruote e mi sputi in faccia... e' il genere di avvocato che mi piace.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: